Cuckoo Cocoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

" Cuckoo Cocoon "
„Kokon z kukułką”
by Genesis
przez Genesis
From ' The Lamb Lies Down on Broadway '
Z filmu „Baranek leży na Broadwayu”
ARRANGEMENT: Taken off studio version. The guitars are mellow and
ARANŻACJA: Wyjęta z wersji studyjnej. Gitary są łagodne i
effects laden. The intro and regular verse seem to have
obciążone efektami. Wydaje się, że intro i zwykły werset mają
been recorded using a 'Travis' style of finger picking,
zostało nagrane przy użyciu stylu „Travisa” polegającego na skubaniu palcami,
where the thumb is alternating. This version is a little
gdzie kciuk jest naprzemienny. Ta wersja jest trochę
more syncopated and more to my liking.
bardziej synkopowany i bardziej przypadł mi do gustu.
I will also include an 'optional' more aggressive
Dołączę również „opcjonalny” bardziej agresywny
style of picking for comparison.
styl kompletacji dla porównania.
Time signature : 4/4
Metrum: 4/4
INTRO:
WSTĘP:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
OPTIONAL:
OPCJONALNIE:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
1st verse:
1. werset:
Wrapped up in some powdered wool I guess I'm losing touch.
Otulona pudrową wełną, chyba tracę kontakt.
2nd verse:
2. werset:
There's nothing I can recognize, this is nowhere that I've known
Nie mogę niczego rozpoznać. To nigdzie nie znałem
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
1st verse:
1. werset:
Don't tell me this is dying, 'cause I ain't changed that much.
Nie mów mi, że to umiera, bo nie zmieniłem się aż tak bardzo.
2nd verse:
2. werset:
With no sign of life at all, I guess that I'm alone.
Nie dając żadnych oznak życia, myślę, że jestem sam.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
1st verse:
1. werset:
The only sound is waterdrops, I wonder where the hell I
Jedynym dźwiękiem są krople wody, zastanawiam się, gdzie do cholery ja jestem
2nd verse:
2. werset:
And I feel so secure, that I know this can't be
I czuję się tak bezpiecznie, że wiem, że tak nie może być
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i |
1st verse:
1. werset:
am? Some kind of jam? Cuckoo cocoon, have I come to,
jestem? Jakiś dżem? Kokon z kukułką, doszedłem do tego,
2nd verse: too soon for
2. werset: za wcześnie na
real. But I feel good.
prawdziwy. Ale czuję się dobrze.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
1st verse:
1. werset:
you?
ty?
STRUM / HOLD CHORD
UDERZAJ / PRZYTRZYMAJ AKORD
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i |
2nd verse:
2. werset:
you?
ty?
STRUM / HOLD CHORD
UDERZAJ / PRZYTRZYMAJ AKORD
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i |
MIDDLE: ( FLUTE SOLO )
ŚRODKOWY: ( flet solo )
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
( min ) () ( )
( min ) () ( )
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
3rd verse:
3. werset:
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail, or
Zastanawiam się, czy jestem więźniem zamkniętym w jakimś więzieniu na Brooklynie, czy też
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
3rd verse:
3. werset:
some kind of Jonah, shut up inside the whale.
jakiś Jonasz, zamknięty w wielorybie.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
3rd verse:
3. werset:
No, I'm still Rael, and I'm stuck in some kind of
Nie, nadal jestem Rael i utknąłem w czymś
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i |
3rd verse:
3. werset:
cave, what could've saved me? Cuckoo cocoon, have I come to
jaskinia, co mogło mnie ocalić? Kokon z kukułką, doszedłem do siebie
too soon for
za wcześnie na
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
3rd verse:
3. werset:
you?
ty?
STRUM / HOLD CHORD
UDERZAJ / PRZYTRZYMAJ AKORD
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i |
END: ( FLUTE SOLO )
KONIEC: (FLUT SOLO)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
( min ) () ( )
( min ) () ( )
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i |
STRUM
STRUM
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 i 2 i 3 i 4 i |