Cuckoo Cocoon Liedtext Deutsche Übersetzung

" Cuckoo Cocoon "
„Kuckuckskokon“
by Genesis
von Genesis
From ' The Lamb Lies Down on Broadway '
Aus „Das Lamm liegt am Broadway“
ARRANGEMENT: Taken off studio version. The guitars are mellow and
ARRANGEMENT: Aus der Studioversion entnommen. Die Gitarren sind sanft und
effects laden. The intro and regular verse seem to have
Effekte geladen. Das Intro und die reguläre Strophe scheinen es zu haben
been recorded using a 'Travis' style of finger picking,
wurde im „Travis“-Stil des Fingerpickings aufgenommen,
where the thumb is alternating. This version is a little
wo der Daumen abwechselnd ist. Diese Version ist ein wenig
more syncopated and more to my liking.
synkopierter und mehr nach meinem Geschmack.
I will also include an 'optional' more aggressive
Ich werde auch ein aggressiveres „optionales“ hinzufügen
style of picking for comparison.
Auswahlstil zum Vergleich.
Time signature : 4/4
Taktart: 4/4
INTRO:
EINFÜHRUNG:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
OPTIONAL:
OPTIONAL:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
1. Vers:
Wrapped up in some powdered wool I guess I'm losing touch.
Eingewickelt in etwas Puderwolle verliere ich wohl den Kontakt.
2nd verse:
2. Vers:
There's nothing I can recognize, this is nowhere that I've known
Es gibt nichts, was ich erkennen kann, das ist kein Ort, den ich gekannt habe
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
1. Vers:
Don't tell me this is dying, 'cause I ain't changed that much.
Sag mir nicht, dass das sterben wird, denn ich habe mich nicht so sehr verändert.
2nd verse:
2. Vers:
With no sign of life at all, I guess that I'm alone.
Da ich überhaupt kein Lebenszeichen habe, schätze ich, dass ich allein bin.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
1. Vers:
The only sound is waterdrops, I wonder where the hell I
Das einzige Geräusch sind Wassertropfen, ich frage mich, wo zum Teufel ich bin
2nd verse:
2. Vers:
And I feel so secure, that I know this can't be
Und ich fühle mich so sicher, dass ich weiß, dass das nicht sein kann
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
1st verse:
1. Vers:
am? Some kind of jam? Cuckoo cocoon, have I come to,
bin? Eine Art Marmelade? Kuckuckskokon, bin ich gekommen,
2nd verse: too soon for
2. Vers: Zu früh für
real. But I feel good.
echt. Aber ich fühle mich gut.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
1. Vers:
you?
du?
STRUM / HOLD CHORD
STRUM / HALTEN DES AKKORDS
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
2nd verse:
2. Vers:
you?
du?
STRUM / HOLD CHORD
STRUM / HALTEN DES AKKORDS
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
MIDDLE: ( FLUTE SOLO )
MITTE: (FLÖTENSOLO)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
( min ) () ( )
(min) () ( )
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
3. Vers:
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail, or
Ich frage mich, ob ich ein Gefangener bin, der in irgendeinem Gefängnis in Brooklyn eingesperrt ist, oder
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
3. Vers:
some kind of Jonah, shut up inside the whale.
eine Art Jona, eingesperrt im Inneren des Wals.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
3. Vers:
No, I'm still Rael, and I'm stuck in some kind of
Nein, ich bin immer noch Rael und stecke irgendwie fest
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
3rd verse:
3. Vers:
cave, what could've saved me? Cuckoo cocoon, have I come to
Höhle, was hätte mich retten können? Kuckuckskokon, ich bin zu mir gekommen
too soon for
zu früh für
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
3. Vers:
you?
du?
STRUM / HOLD CHORD
STRUM / HALTEN DES AKKORDS
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
END: ( FLUTE SOLO )
ENDE: (FLÖTENSOLO)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
( min ) () ( )
(min) () ( )
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
STRUM
STRUM
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |