Like It or Not Letras Tradução em Português

LIKE IT OR NOT by Genesis
Goste ou não por Gênesis
from the "Abacab" album (1981)
do álbum "Abacab" (1981)
chords by Piguinho (from Brazil)
acordes de Piguinho (do Brasil)
()m7
()m7
Oh, don't you know, I've been on my own
Oh, você não sabe, eu estive sozinho
But I'm coming home.
Mas estou voltando para casa.
And I'd like you to be there,
E eu gostaria que você estivesse lá,
I feel a little cold in the air,
Sinto um pouco de frio no ar,
And you're not anywhere.
E você não está em lugar nenhum.
You're just another face, I used to know.
Você é apenas mais um rosto, eu sabia.
But there is still a chance to hold on to our love,
Mas ainda há uma chance de manter o nosso amor,
'Cos I gave you everything, everything I had.
Porque eu te dei tudo, tudo que eu tinha.
Ooh, like it or not
Ah, goste ou não
You have done it this time
Você fez isso desta vez
And like it or not, I've had enough.
E goste ou não, eu já tive o suficiente.
Ooh, like it or not
Ah, goste ou não
There's a lot I could say
Há muito que eu poderia dizer
'Cos I've got a lot on my mind.
Porque tenho muito em que pensar.
It won't be very long
Não vai demorar muito
You're just another face
Você é apenas mais um rosto
That I once used to know
Que uma vez eu conhecia
And I gave you everything,
E eu te dei tudo,
But what have I got to show? Oh Oh
Mas o que tenho para mostrar? Ah, ah
Oh, like it or not
Ah, goste ou não
You are out on the street
Você está na rua
And like it or not
E goste ou não
That's where you will stay.
É onde você vai ficar.
Oh, like it or not
Ah, goste ou não
There's another thing darling,
Há outra coisa, querido,
Well I just could not stand another day
Bem, eu simplesmente não aguentaria mais um dia
'Cos if you want to know,
Porque se você quiser saber,
That there is still a chance to hold on to our love
Que ainda há uma chance de manter o nosso amor
'Cos I gave you everything
'Porque eu te dei tudo
Everything I had - Everything I had.
Tudo o que eu tinha - tudo o que eu tinha.
()m7
()m7
It's been a long, been a long long time
Já faz muito, muito, muito tempo
Since I held anybody, since I loved anyone.
Desde que abracei alguém, desde que amei alguém.
Oh it's been a long, been a long long long time
Oh, já faz muito, muito, muito tempo
But if I'm right or if I'm wrong, does it matter anyway?
Mas se estou certo ou errado, isso importa mesmo assim?
()m7
()m7
It's been a long, been a long long time
Já faz muito, muito, muito tempo
Since I held anybody, since I loved anyone.
Desde que abracei alguém, desde que amei alguém.
Oh it's been a long, been a long long long time
Oh, já faz muito, muito, muito tempo
But if I'm right or if I'm wrong, does it matter anyway?
Mas se estou certo ou errado, isso importa mesmo assim?