Drinkin'€™ Thinkin'€™ كلمات أغنية ترجمة عربية

See that girl over there? Everyone thinks shes hot
هل ترى تلك الفتاة هناك؟ الجميع يعتقد أنها مثيرة
And after a few, youre thinkin youve got a shot
وبعد فترة قليلة، تعتقد أنك حصلت على فرصة
Well maybe you do, maybe you dont
حسنًا، ربما تفعل ذلك، وربما لا تفعل ذلك
But if you strike-out there, Haus
ولكن إذا قمت بالإضراب هناك، هاوس
And start telling yourself its her lose
وابدأ بإخبار نفسك أنها خاسرة
Chorus:
جوقة:
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
هذا مجرد تفكير في شرب الكحول، منطق المشروبات الكحولية في العلبة
Your brain-cells parted,
لقد انفصلت خلايا دماغك،
And your body, believes youre superman
وجسمك يعتقد أنك سوبرمان
Thats just drinkin thinkin
هذا مجرد التفكير في الشرب
And heres where the trouble starts
وهنا حيث تبدأ المشكلة
The more you drink, the better you think you are
كلما شربت أكثر، كلما اعتقدت أنك أفضل
From this stage & these lights I see this stuff every night
من هذه المنصة وهذه الأضواء أرى هذه الأشياء كل ليلة
A guy in a tie will challenge a biker to fight
رجل يرتدي ربطة عنق سوف يتحدى راكب الدراجة النارية للقتال
Or the karaoke king who gets up to sing
أو ملك الكاريوكي الذي يغني
An oldie and hears the applause
عجوز ويسمع التصفيق
And believes he can quit his day-job
ويعتقد أنه يستطيع ترك وظيفته اليومية
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Solo: spoken (youre getting better all the time)
منفرد: تحدث (أنت تتحسن طوال الوقت)
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
هذا مجرد تفكير في شرب الكحول، منطق المشروبات الكحولية في العلبة
Your brain-cells parted,
لقد انفصلت خلايا دماغك،
And your body, believes youre superman
وجسمك يعتقد أنك سوبرمان
Thats just drinkin thinkin
هذا مجرد التفكير في الشرب
And heres where the trouble starts
وهنا حيث تبدأ المشكلة
The more you think, the better you drink you are
كلما فكرت أكثر، كلما شربت بشكل أفضل
Oh the bigger and bad-er, smarter and bitter who do you think you are?
يا الأكبر والأشرار، الأذكى والأكثر مرارة، من تظن نفسك؟