Drinkin'€™ Thinkin'€™ Liedtext Deutsche Übersetzung

See that girl over there? Everyone thinks shes hot
Sehen Sie das Mädchen da drüben? Jeder findet sie heiß
And after a few, youre thinkin youve got a shot
Und nach ein paar Minuten denkt man, man hat eine Chance
Well maybe you do, maybe you dont
Nun ja, vielleicht tust du das, vielleicht auch nicht
But if you strike-out there, Haus
Aber wenn du zuschlägst, Haus
And start telling yourself its her lose
Und fange an, dir einzureden, dass sie verloren hat
Chorus:
Chor:
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
Das ist nur Trinkgedanke, Alkohollogik in einer Dose
Your brain-cells parted,
Deine Gehirnzellen trennten sich,
And your body, believes youre superman
Und dein Körper glaubt, dass du ein Supermann bist
Thats just drinkin thinkin
Das ist nur Trinkgedanke
And heres where the trouble starts
Und hier beginnt der Ärger
The more you drink, the better you think you are
Je mehr Sie trinken, desto besser denken Sie, dass es Ihnen geht
From this stage & these lights I see this stuff every night
Von dieser Bühne und diesen Lichtern aus sehe ich dieses Zeug jede Nacht
A guy in a tie will challenge a biker to fight
Ein Mann mit Krawatte fordert einen Biker zum Kampf heraus
Or the karaoke king who gets up to sing
Oder der Karaoke-König, der aufsteht, um zu singen
An oldie and hears the applause
Ein Oldie und hört den Applaus
And believes he can quit his day-job
Und glaubt, dass er seinen Job aufgeben kann
Repeat chorus:
Refrain wiederholen:
Solo: spoken (youre getting better all the time)
Solo: gesprochen (du wirst immer besser)
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
Das ist nur Trinkgedanke, Alkohollogik in einer Dose
Your brain-cells parted,
Deine Gehirnzellen trennten sich,
And your body, believes youre superman
Und dein Körper glaubt, dass du ein Supermann bist
Thats just drinkin thinkin
Das ist nur Trinkgedanke
And heres where the trouble starts
Und hier beginnt der Ärger
The more you think, the better you drink you are
Je mehr du denkst, desto besser trinkst du
Oh the bigger and bad-er, smarter and bitter who do you think you are?
Oh, je größer und böser, schlauer und verbittert, wer glaubst du, wer du bist?