Drinkin'€™ Thinkin'€™ Songtekst Nederlandse Vertaling

See that girl over there? Everyone thinks shes hot
Zie je dat meisje daar? Iedereen vindt haar knap
And after a few, youre thinkin youve got a shot
En na een paar keer denk je dat je een kans hebt
Well maybe you do, maybe you dont
Nou, misschien wel, misschien niet
But if you strike-out there, Haus
Maar als je daar doorslaat, Haus
And start telling yourself its her lose
En begin tegen jezelf te zeggen dat het haar verlies is
Chorus:
refrein:
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
Dat is gewoon denken aan drinken, dranklogica in een blikje
Your brain-cells parted,
Je hersencellen gingen uit elkaar,
And your body, believes youre superman
En je lichaam gelooft dat je een superman bent
Thats just drinkin thinkin
Dat is gewoon drinken, denken
And heres where the trouble starts
En hier beginnen de problemen
The more you drink, the better you think you are
Hoe meer je drinkt, hoe beter je denkt dat je bent
From this stage & these lights I see this stuff every night
Vanaf dit podium en deze lichten zie ik dit spul elke avond
A guy in a tie will challenge a biker to fight
Een man met een gelijkspel daagt een motorrijder uit om te vechten
Or the karaoke king who gets up to sing
Of de karaokekoning die opstaat om te zingen
An oldie and hears the applause
Een oudje en hoort het applaus
And believes he can quit his day-job
En gelooft dat hij zijn dagelijkse baan kan opzeggen
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Solo: spoken (youre getting better all the time)
Solo: gesproken (je wordt steeds beter)
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
Dat is gewoon denken aan drinken, dranklogica in een blikje
Your brain-cells parted,
Je hersencellen gingen uit elkaar,
And your body, believes youre superman
En je lichaam gelooft dat je een superman bent
Thats just drinkin thinkin
Dat is gewoon drinken, denken
And heres where the trouble starts
En hier beginnen de problemen
The more you think, the better you drink you are
Hoe meer je nadenkt, hoe beter je drinkt
Oh the bigger and bad-er, smarter and bitter who do you think you are?
Oh hoe groter en slechter, slimmer en verbitterd, wie denk je wel dat je bent?