Drinkin'€™ Thinkin'€™ Letra Traducción al Español

See that girl over there? Everyone thinks shes hot
¿Ves esa chica de ahí? Todos piensan que ella es sexy.
And after a few, youre thinkin youve got a shot
Y después de unos pocos, estás pensando que tienes una oportunidad.
Well maybe you do, maybe you dont
Bueno, tal vez sí, tal vez no.
But if you strike-out there, Haus
Pero si te ponches ahí, Haus
And start telling yourself its her lose
Y empieza a decirte a ti mismo que es ella la que pierde.
Chorus:
Coro:
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
Eso es solo pensar en beber, lógica del licor en una lata.
Your brain-cells parted,
Tus células cerebrales se separaron,
And your body, believes youre superman
Y tu cuerpo cree que eres Superman.
Thats just drinkin thinkin
Eso es sólo beber pensando
And heres where the trouble starts
Y aquí es donde empieza el problema
The more you drink, the better you think you are
Cuanto más bebes, mejor crees que eres
From this stage & these lights I see this stuff every night
Desde este escenario y estas luces veo estas cosas todas las noches
A guy in a tie will challenge a biker to fight
Un tipo con corbata retará a un motociclista a luchar
Or the karaoke king who gets up to sing
O el rey del karaoke que se levanta a cantar
An oldie and hears the applause
Un viejito y escucha los aplausos.
And believes he can quit his day-job
Y cree que puede dejar su trabajo diario.
Repeat chorus:
Repetir coro:
Solo: spoken (youre getting better all the time)
Solo: hablado (estás mejorando todo el tiempo)
Thats just drinkin thinkin, liquor logic in a can
Eso es solo pensar en beber, lógica del licor en una lata.
Your brain-cells parted,
Tus células cerebrales se separaron,
And your body, believes youre superman
Y tu cuerpo cree que eres Superman.
Thats just drinkin thinkin
Eso es sólo beber pensando
And heres where the trouble starts
Y aquí es donde empieza el problema
The more you think, the better you drink you are
Cuanto más piensas, mejor bebes
Oh the bigger and bad-er, smarter and bitter who do you think you are?
Oh, cuanto más grande y malo, más inteligente y amargado, ¿quién te crees que eres?