Somebody Wrote Love Liedtext Deutsche Übersetzung

On a postcard by a glass of wine
Auf einer Postkarte bei einem Glas Wein
In a small cafe just outside of Paris
In einem kleinen Café etwas außerhalb von Paris
By a rope swing danglin in the breeze
An einer Seilschaukel, die im Wind baumelt
Carved in the bark of a dogwood tree in Kansas
In die Rinde eines Hartriegelbaums in Kansas geschnitzt
Someone took a chance
Jemand hat es gewagt
Someone let it show
Jemand hat es zeigen lassen
Someone had to get it out, let somebody know
Jemand musste es herausholen und es jemandem mitteilen
Somebody wrote love in a permanent way
Jemand hat die Liebe dauerhaft geschrieben
Somebody wrote love and the world was changed
Jemand schrieb Liebe und die Welt wurde verändert
Just a simple word but it can do so much,
Nur ein einfaches Wort, aber es kann so viel bewirken,
In a space, where nothing was
In einem Raum, wo nichts war
Somebody wrote love
Jemand hat Liebe geschrieben
Somebody wrote love
Jemand hat Liebe geschrieben
With a red crayon on a notebook sheet
Mit einem roten Stift auf einem Notizbuchblatt
Spelled out with a backwards e in first grade
Wird in der ersten Klasse mit einem umgekehrten e geschrieben
On a overpass outside of town
Auf einer Überführung außerhalb der Stadt
Hearts, spray painted around, two names
Herzen, herumgesprüht, zwei Namen
Someone took a chance
Jemand hat es gewagt
Someone let it show
Jemand hat es zeigen lassen
Since I met you girl, I want the world to know
Seit ich dich getroffen habe, Mädchen, möchte ich, dass die Welt es weiß
Somebody wrote love in a permanent way
Jemand hat die Liebe dauerhaft geschrieben
Somebody wrote love and the world was changed
Jemand schrieb Liebe und die Welt wurde verändert
Just a simple word but it can do so much,
Nur ein einfaches Wort, aber es kann so viel bewirken,
In a space, where nothing was
In einem Raum, wo nichts war
Somebody wrote love
Jemand hat Liebe geschrieben
In the way that you love me,
So wie du mich liebst,
In the things that you do,
In den Dingen, die du tust,
When you first took hold of me, baby thats when I knew
Als du mich zum ersten Mal festgehalten hast, Baby, da wusste ich es
Somebody wrote love in a permanent way
Jemand hat die Liebe dauerhaft geschrieben
Somebody wrote love and my world was changed
Jemand hat Liebe geschrieben und meine Welt hat sich verändert
Just a simple word but it can do so much,
Nur ein einfaches Wort, aber es kann so viel bewirken,
In a space, where nothing was
In einem Raum, wo nichts war
Somebody wrote love
Jemand hat Liebe geschrieben
(on a postcard by a glass of wine, in a small caf just outside of Paris)
(auf einer Postkarte bei einem Glas Wein, in einem kleinen Café etwas außerhalb von Paris)
Somebody wrote love
Jemand hat Liebe geschrieben
(by a rope swing danglin in the breeze, carved in the bark of a dogwood tree in Kansas)
(durch eine im Wind baumelnde Seilschaukel, geschnitzt in die Rinde eines Hartriegelbaums in Kansas)
Somebody wrote love..
Jemand hat „Liebe“ geschrieben.
(with a red crayon on a notebook sheet, spelled out with a backwards e in first grade)
(mit einem roten Stift auf einem Notizbuchblatt, in der ersten Klasse mit einem umgekehrten e geschrieben)
Somebody wrote love
Jemand hat Liebe geschrieben