Somebody Wrote Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On a postcard by a glass of wine
Na pocztówce przy lampce wina
In a small cafe just outside of Paris
W małej kawiarni na obrzeżach Paryża
By a rope swing danglin in the breeze
Przy huśtawce linowej zwisającej na wietrze
Carved in the bark of a dogwood tree in Kansas
Wyrzeźbiony w korze derenia w Kansas
Someone took a chance
Ktoś wykorzystał szansę
Someone let it show
Niech ktoś to pokaże
Someone had to get it out, let somebody know
Ktoś musiał to wydobyć, dać komuś znać
Somebody wrote love in a permanent way
Ktoś napisał miłość na stałe
Somebody wrote love and the world was changed
Ktoś napisał miłość i świat się zmienił
Just a simple word but it can do so much,
Proste słowo, a tak wiele może zdziałać
In a space, where nothing was
W przestrzeni, w której nic nie było
Somebody wrote love
Ktoś napisał miłość
Somebody wrote love
Ktoś napisał miłość
With a red crayon on a notebook sheet
Z czerwoną kredką na kartce zeszytu
Spelled out with a backwards e in first grade
W pierwszej klasie pisane od tyłu e
On a overpass outside of town
Na wiadukcie za miastem
Hearts, spray painted around, two names
Serca, dookoła pomalowane sprayem, dwa imiona
Someone took a chance
Ktoś wykorzystał szansę
Someone let it show
Niech ktoś to pokaże
Since I met you girl, I want the world to know
Odkąd cię poznałem, dziewczyno, chcę, żeby świat się dowiedział
Somebody wrote love in a permanent way
Ktoś napisał miłość na stałe
Somebody wrote love and the world was changed
Ktoś napisał miłość i świat się zmienił
Just a simple word but it can do so much,
Proste słowo, a tak wiele może zdziałać
In a space, where nothing was
W przestrzeni, w której nic nie było
Somebody wrote love
Ktoś napisał miłość
In the way that you love me,
W sposób w jaki mnie kochasz,
In the things that you do,
W rzeczach, które robisz,
When you first took hold of me, baby thats when I knew
Kiedy po raz pierwszy mnie przytuliłeś, kochanie, wtedy już to wiedziałem
Somebody wrote love in a permanent way
Ktoś napisał miłość na stałe
Somebody wrote love and my world was changed
Ktoś napisał miłość i mój świat się zmienił
Just a simple word but it can do so much,
Proste słowo, a tak wiele może zdziałać
In a space, where nothing was
W przestrzeni, w której nic nie było
Somebody wrote love
Ktoś napisał miłość
(on a postcard by a glass of wine, in a small caf just outside of Paris)
(na pocztówce przy lampce wina, w małej kawiarni na obrzeżach Paryża)
Somebody wrote love
Ktoś napisał miłość
(by a rope swing danglin in the breeze, carved in the bark of a dogwood tree in Kansas)
(przy huśtawce linowej zwisającej na wietrze, wyrzeźbionej w korze derenia w Kansas)
Somebody wrote love..
Ktoś napisał miłość..
(with a red crayon on a notebook sheet, spelled out with a backwards e in first grade)
(czerwoną kredką na kartce zeszytu, pisanej od tyłu e w pierwszej klasie)
Somebody wrote love
Ktoś napisał miłość