Somebody Wrote Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On a postcard by a glass of wine
Bir kadeh şarap eşliğinde bir kartpostalın üzerinde
In a small cafe just outside of Paris
Paris'in hemen dışındaki küçük bir kafede
By a rope swing danglin in the breeze
Rüzgarda sallanan bir ip salıncağıyla
Carved in the bark of a dogwood tree in Kansas
Kansas'ta bir kızılcık ağacının kabuğuna oyulmuş
Someone took a chance
Birisi şansını denedi
Someone let it show
Birisi göstermesine izin verdi
Someone had to get it out, let somebody know
Birinin onu dışarı çıkarması gerekiyordu, birine haber vermesi gerekiyordu
Somebody wrote love in a permanent way
Birisi aşkı kalıcı bir şekilde yazdı
Somebody wrote love and the world was changed
Biri aşkı yazdı ve dünya değişti
Just a simple word but it can do so much,
Sadece basit bir kelime ama çok şey yapabilir,
In a space, where nothing was
Hiçbir şeyin olmadığı bir alanda
Somebody wrote love
Biri aşk yazmış
Somebody wrote love
Biri aşk yazmış
With a red crayon on a notebook sheet
Bir defter sayfasında kırmızı bir pastel boya ile
Spelled out with a backwards e in first grade
Birinci sınıfta ters e ile yazılır
On a overpass outside of town
Şehrin dışındaki bir üst geçitte
Hearts, spray painted around, two names
Kalpler, sprey boyalı, iki isim
Someone took a chance
Birisi şansını denedi
Someone let it show
Birisi göstermesine izin verdi
Since I met you girl, I want the world to know
Seninle tanıştığımdan beri kızım, dünyanın bilmesini istiyorum
Somebody wrote love in a permanent way
Birisi aşkı kalıcı bir şekilde yazdı
Somebody wrote love and the world was changed
Biri aşkı yazdı ve dünya değişti
Just a simple word but it can do so much,
Sadece basit bir kelime ama çok şey yapabilir,
In a space, where nothing was
Hiçbir şeyin olmadığı bir alanda
Somebody wrote love
Biri aşk yazmış
In the way that you love me,
Beni sevdiğin şekilde,
In the things that you do,
Yaptığın şeylerde,
When you first took hold of me, baby thats when I knew
Beni ilk kez eline aldığında bebeğim işte o zaman anladım
Somebody wrote love in a permanent way
Birisi aşkı kalıcı bir şekilde yazdı
Somebody wrote love and my world was changed
Biri aşkı yazdı ve dünyam değişti
Just a simple word but it can do so much,
Sadece basit bir kelime ama çok şey yapabilir,
In a space, where nothing was
Hiçbir şeyin olmadığı bir alanda
Somebody wrote love
Biri aşk yazmış
(on a postcard by a glass of wine, in a small caf just outside of Paris)
(Paris'in hemen dışındaki küçük bir kafede, bir kadeh şarabın yanındaki kartpostalın üzerinde)
Somebody wrote love
Biri aşk yazmış
(by a rope swing danglin in the breeze, carved in the bark of a dogwood tree in Kansas)
(Kansas'ta bir kızılcık ağacının kabuğuna oyulmuş, meltemde sarkan bir ip salıncağıyla)
Somebody wrote love..
Biri aşk yazmış..
(with a red crayon on a notebook sheet, spelled out with a backwards e in first grade)
(birinci sınıfta tersten e harfiyle yazılmış bir defter sayfasında kırmızı bir pastel boya ile)
Somebody wrote love
Biri aşk yazmış