Somebody Wrote Love Текст Песни Перевод на Русский

On a postcard by a glass of wine
На открытке за бокалом вина
In a small cafe just outside of Paris
В маленьком кафе недалеко от Парижа
By a rope swing danglin in the breeze
На веревке качели болтаются на ветру
Carved in the bark of a dogwood tree in Kansas
Вырезано из коры кизила в Канзасе.
Someone took a chance
Кто-то рискнул
Someone let it show
Кто-то пусть это покажет
Someone had to get it out, let somebody know
Кто-то должен был это вытащить, сообщить кому-нибудь
Somebody wrote love in a permanent way
Кто-то написал любовь навсегда
Somebody wrote love and the world was changed
Кто-то написал любовь, и мир изменился
Just a simple word but it can do so much,
Простое слово, но оно может сделать так много,
In a space, where nothing was
В пространстве, где ничего не было
Somebody wrote love
Кто-то написал любовь
Somebody wrote love
Кто-то написал любовь
With a red crayon on a notebook sheet
Красным карандашом на листе тетради.
Spelled out with a backwards e in first grade
В первом классе пишется через букву «е» наоборот.
On a overpass outside of town
На эстакаде за городом
Hearts, spray painted around, two names
Сердца, нарисованные баллончиком вокруг, два имени.
Someone took a chance
Кто-то рискнул
Someone let it show
Кто-то пусть это покажет
Since I met you girl, I want the world to know
С тех пор, как я встретил тебя, девочка, я хочу, чтобы мир знал
Somebody wrote love in a permanent way
Кто-то написал любовь навсегда
Somebody wrote love and the world was changed
Кто-то написал любовь, и мир изменился
Just a simple word but it can do so much,
Простое слово, но оно может сделать так много,
In a space, where nothing was
В пространстве, где ничего не было
Somebody wrote love
Кто-то написал любовь
In the way that you love me,
Так, как ты любишь меня,
In the things that you do,
В том, что ты делаешь,
When you first took hold of me, baby thats when I knew
Когда ты впервые схватил меня, детка, тогда я понял
Somebody wrote love in a permanent way
Кто-то написал любовь навсегда
Somebody wrote love and my world was changed
Кто-то написал любовь, и мой мир изменился
Just a simple word but it can do so much,
Простое слово, но оно может сделать так много,
In a space, where nothing was
В пространстве, где ничего не было
Somebody wrote love
Кто-то написал любовь
(on a postcard by a glass of wine, in a small caf just outside of Paris)
(на открытке за бокалом вина в маленьком кафе недалеко от Парижа)
Somebody wrote love
Кто-то написал любовь
(by a rope swing danglin in the breeze, carved in the bark of a dogwood tree in Kansas)
(на веревке, болтающейся на ветру, вырезанной в коре кизила в Канзасе)
Somebody wrote love..
Кто-то написал любовь..
(with a red crayon on a notebook sheet, spelled out with a backwards e in first grade)
(красным карандашом на листе тетради, в первом классе пишется через перевернутую букву «е»)
Somebody wrote love
Кто-то написал любовь