Somebody Wrote Love Songtekst Nederlandse Vertaling

On a postcard by a glass of wine
Op een ansichtkaart bij een glas wijn
In a small cafe just outside of Paris
In een klein café net buiten Parijs
By a rope swing danglin in the breeze
Door een touwschommel die bungelt in de wind
Carved in the bark of a dogwood tree in Kansas
Gesneden in de bast van een kornoeljeboom in Kansas
Someone took a chance
Iemand waagde een kans
Someone let it show
Iemand heeft het laten blijken
Someone had to get it out, let somebody know
Iemand moest het eruit halen, iemand het laten weten
Somebody wrote love in a permanent way
Iemand schreef liefde op een permanente manier
Somebody wrote love and the world was changed
Iemand schreef liefde en de wereld was veranderd
Just a simple word but it can do so much,
Een simpel woord, maar het kan zoveel doen,
In a space, where nothing was
In een ruimte waar niets was
Somebody wrote love
Iemand schreef liefde
Somebody wrote love
Iemand schreef liefde
With a red crayon on a notebook sheet
Met een rood krijtje op een notitieboekjeblad
Spelled out with a backwards e in first grade
Uitgeschreven met een achterstevoren e in het eerste leerjaar
On a overpass outside of town
Op een viaduct buiten de stad
Hearts, spray painted around, two names
Harten, rondom gespoten, twee namen
Someone took a chance
Iemand waagde een kans
Someone let it show
Iemand heeft het laten blijken
Since I met you girl, I want the world to know
Sinds ik jou heb ontmoet, meisje, wil ik dat de wereld het weet
Somebody wrote love in a permanent way
Iemand schreef liefde op een permanente manier
Somebody wrote love and the world was changed
Iemand schreef liefde en de wereld was veranderd
Just a simple word but it can do so much,
Een simpel woord, maar het kan zoveel doen,
In a space, where nothing was
In een ruimte waar niets was
Somebody wrote love
Iemand schreef liefde
In the way that you love me,
Op de manier waarop jij van mij houdt,
In the things that you do,
In de dingen die je doet,
When you first took hold of me, baby thats when I knew
Toen je me voor het eerst vastpakte, schat, toen wist ik het
Somebody wrote love in a permanent way
Iemand schreef liefde op een permanente manier
Somebody wrote love and my world was changed
Iemand schreef liefde en mijn wereld veranderde
Just a simple word but it can do so much,
Een simpel woord, maar het kan zoveel doen,
In a space, where nothing was
In een ruimte waar niets was
Somebody wrote love
Iemand schreef liefde
(on a postcard by a glass of wine, in a small caf just outside of Paris)
(op een ansichtkaart bij een glas wijn, in een klein café net buiten Parijs)
Somebody wrote love
Iemand schreef liefde
(by a rope swing danglin in the breeze, carved in the bark of a dogwood tree in Kansas)
(door een touwschommel die bungelt in de wind, uitgehouwen in de bast van een kornoeljeboom in Kansas)
Somebody wrote love..
Iemand schreef liefde..
(with a red crayon on a notebook sheet, spelled out with a backwards e in first grade)
(met een rood krijtje op een notitieboekjeblad, gespeld met een achterstevoren e in het eerste leerjaar)
Somebody wrote love
Iemand schreef liefde