Circles Letra Traducción al Español

"Circles" (Capo: 7th. fret)
"Círculos" (Capo: 7mo. traste)
Intro: Bbm---F7---E/B---A(no 3rd.)
Introducción: Bbm---F7---E/B---A(sin 3er.)
E/G#---E7---Amsus---Am
E/G#---E7---Amsus---Soy
____Verse:1
____Verso:1
Friends come and friends go
Los amigos van y vienen
As I go round and round in circles
Mientras doy vueltas y vueltas en círculos
____Verse:2
____Verso:2
Love someone change your mind
Amar a alguien cambiar de opinión
Decide he was a swine
Decidir que era un cerdo
As you go round and round in circles
Mientras das vueltas y vueltas en círculos
____Bridge:
____Puente:
He who knows does not speak
El que sabe no habla
He who speaks does not know
El que habla no sabe.
And I go round in circles
Y doy vueltas en círculos
____Verse:3
____Verso:3
Dislike someone and will not bend
No le gusta alguien y no se doblegará.
Later they may become your best friend
Más adelante puede que se conviertan en tu mejor amigo.
As life it goes around in circles
Mientras la vida gira en círculos
____Interlude:
____Interludio:
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
____Bridge:
____Puente:
He who knows does not speak
El que sabe no habla
He who speaks does not know
El que habla no sabe.
And I know that I go round in circles
Y sé que doy vueltas en círculos
____Verse:4
____Verso:4
Soul takes on a body with each birth we make our date
El alma adquiere un cuerpo con cada nacimiento que hacemos nuestra cita.
With life and death along the road the soul reincarnates
Con vida y muerte en el camino el alma reencarna
The show goes round and round in circles
El espectáculo da vueltas y vueltas en círculos.
____Verse:5
____Verso:5
When loss and gain and up and down
Cuando pérdida y ganancia y arriba y abajo
Becomes the same, then we stop going in circles
Se vuelve lo mismo, entonces dejamos de dar vueltas en círculos.
____Ending:
____Final:
* Round and round in circles
* Vueltas y vueltas en círculos.
*Round and round and round, go circles (Repeat*)
*Vueltas y vueltas y vueltas, haz círculos (Repetir*)
go circles, go circles
ir en círculos, ir en círculos
Round and round and round, go circles
Vueltas y vueltas y vueltas, vamos en círculos
Asus/B---Asus---E/G#---E---Am
Asus/B---Asus---E/G#---E---Soy
go circles
ir en círculos
_________________
_________________
("-" is for chords that are a little too close to one another)
("-" es para acordes que están demasiado cerca uno del otro)
(Also, with lines 3 & 4 in the "Ending" being identical to lines 1 & 2, thought it best to just replace them with (Repeat*) Too many chords with different bass notes just gets blurry after awhile.
(Además, como las líneas 3 y 4 del "Final" son idénticas a las líneas 1 y 2, pensé que sería mejor simplemente reemplazarlas con (Repetir*). Demasiados acordes con diferentes notas de bajo se vuelven borrosos después de un tiempo.