Circles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Circles" (Capo: 7th. fret)
„Kręgi” (Capo: 7. próg)
Intro: Bbm---F7---E/B---A(no 3rd.)
Wprowadzenie: Bbm---F7---E/B---A (nr 3.)
E/G#---E7---Amsus---Am
E/G#---E7---Amsus---Am
____Verse:1
____Werset: 1
Friends come and friends go
Przyjaciele przychodzą i przyjaciele odchodzą
As I go round and round in circles
Gdy chodzę w kółko w kółko
____Verse:2
____Wiersz:2
Love someone change your mind
Pokochaj kogoś, kto zmieni zdanie
Decide he was a swine
Zdecyduj, że był świnią
As you go round and round in circles
Kiedy kręcisz się w kółko
____Bridge:
____Most:
He who knows does not speak
Kto wie, nie mówi
He who speaks does not know
Ten, kto mówi, nie wie
And I go round in circles
I chodzę w kółko
____Verse:3
____Wiersz:3
Dislike someone and will not bend
Nie lubić kogoś i nie ugiąć się
Later they may become your best friend
Później mogą stać się Twoim najlepszym przyjacielem
As life it goes around in circles
Jak życie toczy się w kółko
____Interlude:
____Przerywnik:
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
Bm/F----Bm----F/C----F----Asus/B----Asus----E/G#------E----Am
____Bridge:
____Most:
He who knows does not speak
Kto wie, nie mówi
He who speaks does not know
Ten, kto mówi, nie wie
And I know that I go round in circles
I wiem, że chodzę w kółko
____Verse:4
____Wiersz:4
Soul takes on a body with each birth we make our date
Dusza przybiera ciało z każdym narodzeniem, z którym się spotykamy
With life and death along the road the soul reincarnates
Wraz z życiem i śmiercią na drodze dusza odradza się
The show goes round and round in circles
Spektakl kręci się w kółko
____Verse:5
____Wiersz:5
When loss and gain and up and down
Kiedy tracisz i zyskujesz, wzloty i upadki
Becomes the same, then we stop going in circles
Staje się taki sam, wtedy przestajemy kręcić się w kółko
____Ending:
____Zakończenie:
* Round and round in circles
* W kółko w kółko
*Round and round and round, go circles (Repeat*)
*W kółko i w kółko, kręć się w kółko (Powtórz*)
go circles, go circles
kręć się w kółko, chodź w kółko
Round and round and round, go circles
W kółko i w kółko, kręć się w kółko
Asus/B---Asus---E/G#---E---Am
Asus/B---Asus---E/G#---E---Am
go circles
chodzić w kółko
_________________
_________________
("-" is for chords that are a little too close to one another)
(„-” dotyczy akordów, które są trochę za blisko siebie)
(Also, with lines 3 & 4 in the "Ending" being identical to lines 1 & 2, thought it best to just replace them with (Repeat*) Too many chords with different bass notes just gets blurry after awhile.
(Ponadto, ponieważ linie 3 i 4 w „Zakończeniu” są identyczne z liniami 1 i 2, pomyślałem, że najlepiej będzie je po prostu zastąpić liniami (Repeat*). Zbyt wiele akordów z różnymi nutami basowymi po pewnym czasie staje się rozmazane.