The Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by George Jones.
يؤديها جورج جونز.
Verse 1:
الآية 1:
I curse the day she bought me that old bird
ألعن اليوم الذي اشترت لي فيه ذلك الطائر العجوز
Squalking,talking,telling everything it ever heard
الصراخ، والتحدث، وإخبار كل ما سمعه من أي وقت مضى
She never would have known about Big Betty Brown and me
لم تكن لتعرف أبدًا عني وعن بيج بيتي براون
But he fowled up and told her some things you won't believe
لكنه طار وأخبرها بعض الأشياء التي لن تصدقها
Verse 2:
الآية 2:
Oh my woman moved out on me today
يا امرأتي خرجت علي اليوم
And left that old stool pigeon parrot trembling in his cage
وترك ذلك الببغاء الحمام العجوز يرتجف في قفصه
I hollered from the front porch and stopped her at the curb
صرخت من الشرفة الأمامية وأوقفتها عند الرصيف
And the last thing i gave her was the bird
وآخر شيء قدمته لها هو الطائر
Chorus:
جوقة:
Oh the last thing i gave her was the bird
آه، آخر شيء قدمته لها هو الطائر
And she returned the favor with a few selected words
وردت الجميل ببضع كلمات مختارة
I don't have to worry now what's being overheard
لا داعي للقلق الآن مما يتم سماعه
'cause the last thing i gave her was the bird
لأن آخر شيء قدمته لها كان الطائر
Verse 3:
الآية 3:
She sat the cage beside her on the seat
جلست القفص بجانبها على المقعد
And left two streaks of firestone smokin' on the street
وتركت خطين من حجر النار يدخنان في الشارع
The neighbors ran for cover they could see she was disturbed
ركض الجيران للاختباء ورأوا أنها كانت منزعجة
'cause the last thing i gave her was the bird
لأن آخر شيء قدمته لها كان الطائر
Chorus (x2).
جوقة (×2).
Yes the last thing i gave her was the bird
نعم آخر شيء قدمته لها هو الطائر
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
شكرًا لديفيد م. بوتر (dmp12@cornell.edu) على كلمات الأغاني.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr