The Bird Versuri Traducere în Română

performed by George Jones.
interpretat de George Jones.
Verse 1:
Versetul 1:
I curse the day she bought me that old bird
Blestem ziua în care mi-a cumpărat pasărea aceea bătrână
Squalking,talking,telling everything it ever heard
Scurtând, vorbind, povestind tot ce a auzit vreodată
She never would have known about Big Betty Brown and me
Ea nu ar fi știut niciodată despre Big Betty Brown și despre mine
But he fowled up and told her some things you won't believe
Dar el s-a urcat și i-a spus niște lucruri pe care nu le vei crede
Verse 2:
Versetul 2:
Oh my woman moved out on me today
Oh, femeia mea s-a mutat pe mine azi
And left that old stool pigeon parrot trembling in his cage
Și a lăsat acel bătrân papagal porumbel tremurând în cușcă
I hollered from the front porch and stopped her at the curb
Am strigat din veranda din față și am oprit-o la bordură
And the last thing i gave her was the bird
Și ultimul lucru pe care i l-am dat a fost pasărea
Chorus:
Refren:
Oh the last thing i gave her was the bird
Ultimul lucru pe care i l-am dat a fost pasărea
And she returned the favor with a few selected words
Și i-a întors favoarea cu câteva cuvinte alese
I don't have to worry now what's being overheard
Nu trebuie să-mi fac griji acum ce se aude
'cause the last thing i gave her was the bird
Pentru că ultimul lucru pe care i l-am dat a fost pasărea
Verse 3:
Versetul 3:
She sat the cage beside her on the seat
Ea a așezat cușca lângă ea pe scaun
And left two streaks of firestone smokin' on the street
Și a lăsat două dâre de piatră de foc fumegând pe stradă
The neighbors ran for cover they could see she was disturbed
Vecinii au fugit să se adăpostească și au văzut că era deranjată
'cause the last thing i gave her was the bird
Pentru că ultimul lucru pe care i l-am dat a fost pasărea
Chorus (x2).
Refren (x2).
Yes the last thing i gave her was the bird
Da, ultimul lucru pe care i l-am dat a fost pasărea
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr