The Bird Paroles Traduction Française

performed by George Jones.
interprété par George Jones.
Verse 1:
Verset 1 :
I curse the day she bought me that old bird
Je maudis le jour où elle m'a acheté ce vieil oiseau
Squalking,talking,telling everything it ever heard
Criant, parlant, racontant tout ce qu'il a jamais entendu
She never would have known about Big Betty Brown and me
Elle n'aurait jamais su pour Big Betty Brown et moi
But he fowled up and told her some things you won't believe
Mais il s'est trompé et lui a dit des choses que tu ne croiras pas
Verse 2:
Verset 2 :
Oh my woman moved out on me today
Oh, ma femme m'a quitté aujourd'hui
And left that old stool pigeon parrot trembling in his cage
Et j'ai laissé ce vieux perroquet pigeon tremblant dans sa cage
I hollered from the front porch and stopped her at the curb
J'ai crié depuis le porche et je l'ai arrêtée sur le trottoir
And the last thing i gave her was the bird
Et la dernière chose que je lui ai donnée était l'oiseau
Chorus:
Chœur :
Oh the last thing i gave her was the bird
Oh, la dernière chose que je lui ai donnée était l'oiseau
And she returned the favor with a few selected words
Et elle a rendu la pareille avec quelques mots choisis
I don't have to worry now what's being overheard
Je n'ai pas à m'inquiéter maintenant de ce qui est entendu
'cause the last thing i gave her was the bird
parce que la dernière chose que je lui ai donnée était l'oiseau
Verse 3:
Verset 3 :
She sat the cage beside her on the seat
Elle a assis la cage à côté d'elle sur le siège
And left two streaks of firestone smokin' on the street
Et j'ai laissé deux traînées de pierre à feu fumant dans la rue
The neighbors ran for cover they could see she was disturbed
Les voisins ont couru se mettre à l'abri, ils ont pu voir qu'elle était dérangée
'cause the last thing i gave her was the bird
parce que la dernière chose que je lui ai donnée était l'oiseau
Chorus (x2).
Chœur (x2).
Yes the last thing i gave her was the bird
Oui, la dernière chose que je lui ai donnée était l'oiseau
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Merci à David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pour les paroles.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr