The Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by George Jones.
aufgeführt von George Jones.
Verse 1:
Vers 1:
I curse the day she bought me that old bird
Ich verfluche den Tag, an dem sie mir diesen alten Vogel gekauft hat
Squalking,talking,telling everything it ever heard
Kreischend, redend, alles erzählend, was es je gehört hat
She never would have known about Big Betty Brown and me
Sie hätte nie etwas über Big Betty Brown und mich erfahren
But he fowled up and told her some things you won't believe
Aber er hat es vermasselt und ihr einige Dinge erzählt, die Sie nicht glauben werden
Verse 2:
Vers 2:
Oh my woman moved out on me today
Oh, meine Frau hat mich heute verlassen
And left that old stool pigeon parrot trembling in his cage
Und ließ den alten Taubenpapagei zitternd in seinem Käfig zurück
I hollered from the front porch and stopped her at the curb
Ich schrie von der Veranda aus und hielt sie am Bordstein an
And the last thing i gave her was the bird
Und das Letzte, was ich ihr gab, war der Vogel
Chorus:
Chor:
Oh the last thing i gave her was the bird
Oh, das Letzte, was ich ihr gegeben habe, war der Vogel
And she returned the favor with a few selected words
Und sie revanchierte sich mit ein paar ausgewählten Worten
I don't have to worry now what's being overheard
Ich muss mir jetzt keine Sorgen mehr machen, was man belauscht
'cause the last thing i gave her was the bird
Denn das letzte, was ich ihr gab, war der Vogel
Verse 3:
Vers 3:
She sat the cage beside her on the seat
Sie setzte den Käfig neben sich auf den Sitz
And left two streaks of firestone smokin' on the street
Und hinterließ zwei Streifen rauchenden Feuersteins auf der Straße
The neighbors ran for cover they could see she was disturbed
Die Nachbarn rannten in Deckung und konnten sehen, dass sie gestört war
'cause the last thing i gave her was the bird
Denn das letzte, was ich ihr gab, war der Vogel
Chorus (x2).
Chor (x2).
Yes the last thing i gave her was the bird
Ja, das letzte, was ich ihr gab, war der Vogel
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter (dmp12@cornell.edu) für den Text.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr