Ace in the Hole Liedtext Deutsche Übersetzung

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Da dieses Lied in Bb geschrieben ist, könnte es für einige von Ihnen (ich immer noch) schwierig sein
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
Ich kann nicht alle Akkordwechsel reibungslos durchführen), deshalb habe ich eine vereinfachte eingefügt
version in A. You can play these chords along with the recording if you
Version in A. Sie können diese Akkorde zusammen mit der Aufnahme spielen, wenn Sie möchten
capo the first fret.
Kapodaster im ersten Bund.
You've got to have an ace in the hole
Du musst ein Ass im Ärmel haben
A little secret that nobody knows
Ein kleines Geheimnis, das niemand kennt
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
Das Leben ist ein Glücksspiel, ein Spiel, das wir alle spielen
But you need to save something for a rainy day
Aber Sie müssen etwas für einen regnerischen Tag aufbewahren
You've got to learn to play your card right
Sie müssen lernen, Ihre Karte richtig auszuspielen
If you expect to win in life
Wenn Sie erwarten, im Leben zu gewinnen
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
Setzen Sie nicht für nur eine Rolle alles aufs Spiel
You've got to have an ace in the hole
Du musst ein Ass im Ärmel haben
2: If you're headed down a one way street
2: Wenn Sie in eine Einbahnstraße fahren
And you're not sure it's the way you wanna go
Und du bist dir nicht sicher, ob es der Weg ist, den du gehen willst
In money or love or all the above
In Geld oder Liebe oder in all dem oben genannten
Have a little more than what you show
Haben Sie etwas mehr als das, was Sie zeigen
When life deals out a surprise
Wenn das Leben eine Überraschung bereithält
Have a few surprises of your own
Halten Sie selbst einige Überraschungen bereit
No matter what you do, no matter where you go
Egal was Sie tun, egal wohin Sie gehen
You've got to have an ace in the hole
Du musst ein Ass im Ärmel haben
Chords I use (but they are by no means the only choice):
Akkorde, die ich verwende (aber sie sind keineswegs die einzige Wahl):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Ich fühle mich immer noch nicht wohl mit Bb(#5)/F#
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 Ich verwende oft einfaches Eb
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 statt Eb6.
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Um wirklich den Western-Swing-Sound zu bekommen, müssen Sie die Bassnoten treffen
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
auf den Schlägen 1 und 3 und klimpern Sie den gesamten Akkord auf den Schlägen 2 und 4, aber dämpfen Sie ihn
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
schnell, um einen perkussiven BOOM-chick BOOM-chick-Sound zu erhalten. Wenn überhaupt
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
Sie sind abenteuerlustiger und möchten einen etwas „swingigeren“ Klang
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
Akkorde, ich habe einige Vorschläge von Bo Parker, über die ich mich freuen werde
to share with you.
mit Ihnen zu teilen.