Ace in the Hole 歌詞 日本語訳

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Bb で書かれているので、この曲は難しい人もいるかもしれません (私はまだ
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
すべてのコードの切り替えをスムーズに行うことはできません)。そのため、簡略化したコードを含めました。
version in A. You can play these chords along with the recording if you
A のバージョンです。以下の場合は、録音と一緒にこれらのコードを演奏できます。
capo the first fret.
カポは1フレット目。
You've got to have an ace in the hole
穴にはエースが必要だ
A little secret that nobody knows
誰も知らない小さな秘密
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
人生はギャンブルであり、誰もがプレイするゲームです
But you need to save something for a rainy day
でも、雨の日のために何かを蓄えておく必要がある
You've got to learn to play your card right
カードを正しくプレイすることを学ばなければなりません
If you expect to win in life
人生で勝利を期待するなら
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
たった 1 つのロールのためにすべてを賭けないでください
You've got to have an ace in the hole
穴にはエースが必要だ
2: If you're headed down a one way street
2:一方通行の道を進んでいる場合
And you're not sure it's the way you wanna go
そして、それが自分の進みたい道なのかどうかもわからない
In money or love or all the above
お金でも愛でも、それ以外でも
Have a little more than what you show
表示されているものより少し多くのものを持っています
When life deals out a surprise
人生にサプライズが起こるとき
Have a few surprises of your own
あなた自身の驚きをいくつか持ってください
No matter what you do, no matter where you go
何をしても、どこに行っても
You've got to have an ace in the hole
穴にはエースが必要だ
Chords I use (but they are by no means the only choice):
私が使用するコード (ただし、これらが唯一の選択肢というわけではありません):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Bb(#5)/F#にはまだ慣れていません
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 :116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 普通のEbをよく使います
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 の代わりに Eb6。
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Western Swing サウンドを本当に得るには、低音を叩く必要があります。
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
1拍目と3拍目でコード全体をかき鳴らし、2拍目と4拍目でコード全体をかき鳴らしますが、それを消音します
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
すぐにパーカッシブなブンブンチックサウンドを得ることができます。いずれかの場合
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
あなたはもっと冒険心があり、「よりスウィングした」サウンドを望んでいます。
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
コード、ボー・パーカーから私が幸せになるとの提案がありました
to share with you.
あなたと共有します。