Ace in the Hole Текст Песни Перевод на Русский

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Как написано в Bb, эта песня может показаться сложной для некоторых из вас (я до сих пор
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
не могу плавно переключать все аккорды), поэтому я включил упрощенный вариант
version in A. You can play these chords along with the recording if you
версию в ля. Вы можете играть эти аккорды вместе с записью, если хотите.
capo the first fret.
капо первого лада.
You've got to have an ace in the hole
У тебя должен быть туз в рукаве
A little secret that nobody knows
Маленький секрет, который никто не знает
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
Жизнь — это азартная игра, игра, в которую мы все играем.
But you need to save something for a rainy day
Но тебе нужно что-нибудь приберечь на черный день
You've got to learn to play your card right
Тебе нужно научиться правильно разыгрывать свою карту.
If you expect to win in life
Если вы рассчитываете на победу в жизни
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
Не ставьте все на карту ради одного рулона.
You've got to have an ace in the hole
У тебя должен быть туз в рукаве
2: If you're headed down a one way street
2. Если вы идете по улице с односторонним движением
And you're not sure it's the way you wanna go
И ты не уверен, что это тот путь, которым ты хочешь идти.
In money or love or all the above
В деньгах или любви или во всем вышеперечисленном
Have a little more than what you show
Имейте немного больше, чем то, что вы показываете
When life deals out a surprise
Когда жизнь преподносит сюрприз
Have a few surprises of your own
Устройте себе несколько сюрпризов
No matter what you do, no matter where you go
Неважно, что ты делаешь, неважно, куда ты идешь.
You've got to have an ace in the hole
У тебя должен быть туз в рукаве
Chords I use (but they are by no means the only choice):
Аккорды, которые я использую (но это далеко не единственный выбор):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Мне до сих пор не нравится Bb(#5)/F#.
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 Я часто использую простой Eb
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 вместо Eb6.
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Чтобы по-настоящему получить звук Western Swing, вам нужно брать басовые ноты.
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
на 1 и 3 долю и на 2 и 4 сыграйте весь аккорд, но приглушите его
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
быстро, чтобы получить ударный звук БУМ-чик БУМ-чик. Если какой-либо из
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
вы более предприимчивы и предпочитаете более «свинговое» звучание
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
аккорды, у меня есть предложения от Бо Паркера, я буду рад
to share with you.
поделиться с вами.