Ace in the Hole Letras Tradução em Português

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Como está escrita em Bb, esta música pode ser difícil para alguns de vocês (eu ainda
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
não consigo fazer todas as mudanças de acordes suavemente), então incluí uma simplificada
version in A. You can play these chords along with the recording if you
versão em A. Você pode tocar esses acordes junto com a gravação se
capo the first fret.
capo a primeira casa.
You've got to have an ace in the hole
Você tem que ter um ás na manga
A little secret that nobody knows
Um pequeno segredo que ninguém sabe
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
A vida é uma aposta, um jogo que todos jogamos
But you need to save something for a rainy day
Mas você precisa guardar algo para um dia chuvoso
You've got to learn to play your card right
Você tem que aprender a jogar sua carta corretamente
If you expect to win in life
Se você espera vencer na vida
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
Não coloque tudo em risco por apenas um rolo
You've got to have an ace in the hole
Você tem que ter um ás na manga
2: If you're headed down a one way street
2: Se você estiver seguindo por uma rua de mão única
And you're not sure it's the way you wanna go
E você não tem certeza se é assim que você quer ir
In money or love or all the above
Em dinheiro ou amor ou todas as opções acima
Have a little more than what you show
Tenha um pouco mais do que você mostra
When life deals out a surprise
Quando a vida oferece uma surpresa
Have a few surprises of your own
Tenha algumas surpresas próprias
No matter what you do, no matter where you go
Não importa o que você faça, não importa onde você vá
You've got to have an ace in the hole
Você tem que ter um ás na manga
Chords I use (but they are by no means the only choice):
Acordes que uso (mas não são de forma alguma a única escolha):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Ainda não estou confortável com o Bb(#5)/F#
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2: 2: 2: 2:: 34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34: 3 4 3: 333 3 4:34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 Costumo usar Eb simples
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 em vez de Eb6.
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Para realmente obter o som Western Swing, você deseja atingir as notas graves
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
nos tempos 1 e 3 e dedilhar todo o acorde nos tempos 2 e 4, mas abafando-o
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
rapidamente para obter um som percussivo de BOOM-chick BOOM-chick. Se algum
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
você é mais aventureiro e gostaria de um som mais "swing-ier"
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
acordes, tenho algumas sugestões de Bo Parker que ficarei feliz
to share with you.
para compartilhar com você.