Ace in the Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Jak napisano w Bb, ta piosenka może być dla niektórych z Was trudna (ja nadal
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
nie mogę płynnie przełączać wszystkich akordów), więc zamieściłem uproszczony
version in A. You can play these chords along with the recording if you
wersja w A. Jeśli chcesz, możesz grać te akordy razem z nagraniem
capo the first fret.
capo na pierwszym progu.
You've got to have an ace in the hole
Musisz mieć asa w rękawie
A little secret that nobody knows
Mały sekret, o którym nikt nie wie
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
Życie to hazard, gra, w którą gramy wszyscy
But you need to save something for a rainy day
Ale musisz zachować coś na deszczowy dzień
You've got to learn to play your card right
Musisz nauczyć się dobrze grać swoją kartą
If you expect to win in life
Jeśli spodziewasz się wygrać w życiu
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę
You've got to have an ace in the hole
Musisz mieć asa w rękawie
2: If you're headed down a one way street
2: Jeśli jedziesz ulicą jednokierunkową
And you're not sure it's the way you wanna go
I nie jesteś pewien, czy to jest droga, którą chcesz iść
In money or love or all the above
W pieniądzach, miłości lub we wszystkich powyższych
Have a little more than what you show
Miej trochę więcej niż to, co pokazujesz
When life deals out a surprise
Kiedy życie sprawia niespodziankę
Have a few surprises of your own
Przygotuj kilka niespodzianek dla siebie
No matter what you do, no matter where you go
Nieważne, co robisz, nieważne, dokąd idziesz
You've got to have an ace in the hole
Musisz mieć asa w rękawie
Chords I use (but they are by no means the only choice):
Akordy, których używam (ale to nie jedyny wybór):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Nadal nie czuję się komfortowo z Bb(#5)/F#
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2:2:2:2::34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34:3 4 3:333 3 4:34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 Często używam zwykłego Eb
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 zamiast Eb6.
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Aby naprawdę uzyskać brzmienie Western Swing, należy uderzyć w nuty basowe
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
na taktach 1 i 3 oraz brzdąkaj cały akord na 2 i 4, ale stłum go
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
szybko, aby uzyskać perkusyjny dźwięk BOOM-chick, BOOM-chick. Jeśli którykolwiek z
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
jesteś bardziej żądny przygód i chciałbyś brzmieć bardziej „swingowo”.
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
akordów, mam kilka sugestii od Bo Parkera, z których będę zadowolony
to share with you.
podzielić się z tobą.