Ace in the Hole Letra Traducción al Español

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Como está escrita en Bb, esta canción puede resultar difícil para algunos de ustedes (todavía
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
No puedo hacer todos los cambios de acordes suavemente) así que he incluido un
version in A. You can play these chords along with the recording if you
versión en A. Puedes tocar estos acordes junto con la grabación si
capo the first fret.
capo el primer traste.
You've got to have an ace in the hole
Tienes que tener un as en la manga
A little secret that nobody knows
Un pequeño secreto que nadie sabe.
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
La vida es una apuesta, un juego al que todos jugamos.
But you need to save something for a rainy day
Pero necesitas guardar algo para un día lluvioso.
You've got to learn to play your card right
Tienes que aprender a jugar bien tu carta.
If you expect to win in life
Si esperas ganar en la vida
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
No lo arriesgues todo por un solo rollo
You've got to have an ace in the hole
Tienes que tener un as en la manga
2: If you're headed down a one way street
2: Si te diriges por una calle de sentido único
And you're not sure it's the way you wanna go
Y no estás seguro de que sea el camino que quieres seguir
In money or love or all the above
En dinero o amor o todo lo anterior
Have a little more than what you show
Ten un poco más de lo que muestras.
When life deals out a surprise
Cuando la vida te depara una sorpresa
Have a few surprises of your own
Tenga algunas sorpresas propias
No matter what you do, no matter where you go
No importa lo que hagas, no importa a dónde vayas
You've got to have an ace in the hole
Tienes que tener un as en la manga
Chords I use (but they are by no means the only choice):
Acordes que uso (pero de ninguna manera son la única opción):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Todavía no me siento cómodo con el Bb(#5)/F#
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2: 2: 2: 2:: 34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34: 3 4 3: 333 3 4: 34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 A menudo uso Eb simple
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 en lugar de Eb6.
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Para obtener realmente el sonido del Western Swing, debes tocar las notas de bajo.
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
en los tiempos 1 y 3 y rasguea todo el acorde en 2 y 4, pero silencialo
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
rápidamente para obtener un sonido de percusión BOOM-chick BOOM-chick. Si alguno de
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
Eres más aventurero y te gustaría un sonido más "swinger"
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
acordes, tengo algunas sugerencias de Bo Parker que estaré feliz
to share with you.
para compartir contigo.