Ace in the Hole Songtekst Nederlandse Vertaling

As written in Bb, this song may be difficult for some of you (I still
Zoals geschreven in Bb, kan dit nummer voor sommigen van jullie moeilijk zijn (ik nog steeds
can't make all the chord switches smoothly) so I've included a simplified
kan niet alle akkoordwisselingen soepel uitvoeren) dus heb ik een vereenvoudigde versie toegevoegd
version in A. You can play these chords along with the recording if you
versie in A. Je kunt deze akkoorden meespelen met de opname als je dat wilt
capo the first fret.
capo de eerste fret.
You've got to have an ace in the hole
Je moet een aas in de hole hebben
A little secret that nobody knows
Een klein geheimpje dat niemand weet
(##5#
(##5#
Life is a gamble, a game we all play
Het leven is een gok, een spel dat we allemaal spelen
But you need to save something for a rainy day
Maar je moet iets bewaren voor een regenachtige dag
You've got to learn to play your card right
Je moet leren je kaart goed te spelen
If you expect to win in life
Als je verwacht te winnen in het leven
#5
#5
Don't put it all on the line for just one roll
Zet niet alles op het spel voor slechts één rol
You've got to have an ace in the hole
Je moet een aas in de hole hebben
2: If you're headed down a one way street
2: Als u een eenrichtingsstraat inrijdt
And you're not sure it's the way you wanna go
En je weet niet zeker of dit de weg is die je wilt gaan
In money or love or all the above
In geld of liefde of al het bovenstaande
Have a little more than what you show
Neem iets meer mee dan wat je laat zien
When life deals out a surprise
Als het leven een verrassing biedt
Have a few surprises of your own
Zorg dat je zelf een paar verrassingen hebt
No matter what you do, no matter where you go
Wat je ook doet, waar je ook heen gaat
You've got to have an ace in the hole
Je moet een aas in de hole hebben
Chords I use (but they are by no means the only choice):
Akkoorden die ik gebruik (maar ze zijn zeker niet de enige keuze):
I still am not comfortable with the Bb(#5)/F#
Ik voel me nog steeds niet op mijn gemak met de Bb(#5)/F#
#5
#5
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
1111116 :111116 1111116 :111116 1 6 : 116 ::11113
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
2 : 2 : 2 : 2 :: 34
34 : 3 4 3 : 333 3 4 :34
34: 3 4 3: 333 3 4:34
C7 F F7 Eb6 I often use plain Eb
C7 F F7 Eb6 Ik gebruik vaak gewone Eb
:111113 111111 111111 :1 :10 instead of Eb6.
:111113 111111 111111 :1 :10 in plaats van Eb6.
: 2 2 2: 3:
: 2 2 2: 3:
: 3 4 34 3 : 4 :
: 3 4 34 3 : 4 :
To really get the Western Swing sound you want to hit the bass notes
Om echt het Western Swing-geluid te krijgen, moet je de basnoten aanslaan
on beats 1 and 3 and strum the whole chord on 2 and 4, but muffle it
op tel 1 en 3 en tokkel het hele akkoord op 2 en 4, maar demp het
quickly to get a percussive BOOM-chick BOOM-chick sound. If any of
snel om een percussief BOOM-chick BOOM-chick-geluid te krijgen. Als een van
you are more adventurous and would like some "swing-ier" sounding
je bent avontuurlijker en wilt graag wat "swinger" klinken
chords, I've got some suggestions from Bo Parker that I'll be happy
akkoorden, ik heb enkele suggesties van Bo Parker waar ik blij mee zal zijn
to share with you.
om met u te delen.