Friday Night Fever Testo Traduzione Italiana

From Masayuki
Da Masayuki
Subject : "Friday Night Fever" sung by George Strait
Soggetto: "Friday Night Fever" cantata da George Strait
GS site:) http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Sito GS:) http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
NOTE!! Tune your guitar carefully...
NOTA!! Accorda attentamente la tua chitarra...
Key Of A
Chiave di A
Intro : A ...
Introduzione: Un...
1. I love the sound of a jukebox playing,
1. Adoro il suono di un jukebox che suona,
-Maj7
-Mag7
So I sit here while she's staying home
Quindi mi siedo qui mentre lei resta a casa
watching Dallas on T.V.
guardando Dallas in TV
I love the taste of whiskey straight,
Adoro il sapore del whisky liscio,
-Maj7
-Mag7
But the strongest thing she ever takes
Ma la cosa più forte che abbia mai preso
is a sip from a small glass of chablis.
è un sorso da un bicchierino di chablis.
1' Though birds of a different feather,
1' Sebbene uccelli di piuma diversa,
our love keeps us together,
il nostro amore ci tiene uniti,
And she knows what's wrong with me tonight,
E lei sa cosa c'è che non va in me stasera,
I've got that
Ho capito
* Friday Night Fever;
* Febbre del venerdì sera;
-Maj7 -Maj7
-Mag7 -Mag7
Sometimes a man just needs a breather.
A volte un uomo ha solo bisogno di una pausa.
She knows I love her and I need her.
Sa che la amo e che ho bisogno di lei.
And I'm no cheater,
E non sono un imbroglione
I've just got that Friday Night Fever.
Ho appena avuto la febbre del venerdì sera.
2. She wouldn't change me if she could,
2. Non mi cambierebbe se potesse,
-Maj7
-Mag7
I wouldn't change her, she's too good.
Non la cambierei, è troppo bella.
Sometimes a man just needs a change of pace.
A volte un uomo ha solo bisogno di cambiare ritmo.
I've heard all those come-on lines,
Ho sentito tutte quelle battute di incoraggiamento,
-Maj7
-Mag7
but I go home at closing time.
ma torno a casa all'ora di chiusura.
I know no one could ever take her place
So che nessuno potrebbe mai prendere il suo posto
2' Now she's taking down her hair,
2' Adesso si sta sciogliendo i capelli,
she knows I'll soon be there.
sa che presto sarò lì.
to give her the love she needs tonight.
per darle l'amore di cui ha bisogno stasera.
I've got that
Ho capito
Repeat *
Ripeti *
I got that (Repeat *)
Ho capito (Ripeti *)