Friday Night Fever Текст Песни Перевод на Русский

From Masayuki
Из Масаюки
Subject : "Friday Night Fever" sung by George Strait
Тема: «Лихорадка пятничного вечера» в исполнении Джорджа Стрейта.
GS site:) http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
Сайт GS :) http://village.infoweb.ne.jp/~strait/index.htm
NOTE!! Tune your guitar carefully...
ПРИМЕЧАНИЕ!! Тщательно настройте гитару...
Key Of A
Ключ А
Intro : A ...
Введение: А...
1. I love the sound of a jukebox playing,
1. Мне нравится звук музыкального автомата.
-Maj7
-Maj7
So I sit here while she's staying home
Поэтому я сижу здесь, пока она остается дома
watching Dallas on T.V.
смотрю Даллас по телевизору.
I love the taste of whiskey straight,
Я люблю вкус виски прямо,
-Maj7
-Maj7
But the strongest thing she ever takes
Но самое сильное, что она когда-либо предпринимала
is a sip from a small glass of chablis.
это глоток из маленького бокала шабли.
1' Though birds of a different feather,
1' Хоть птицы другого пера,
our love keeps us together,
наша любовь держит нас вместе,
And she knows what's wrong with me tonight,
И она знает, что со мной сегодня вечером,
I've got that
у меня это есть
* Friday Night Fever;
* Лихорадка пятничного вечера;
-Maj7 -Maj7
-Май7 -Май7
Sometimes a man just needs a breather.
Иногда мужчине просто нужна передышка.
She knows I love her and I need her.
Она знает, что я люблю ее и она мне нужна.
And I'm no cheater,
И я не мошенник,
I've just got that Friday Night Fever.
У меня только что началась лихорадка пятничного вечера.
2. She wouldn't change me if she could,
2. Она бы не изменила меня, даже если бы могла.
-Maj7
-Maj7
I wouldn't change her, she's too good.
Я бы не стал ее менять, она слишком хороша.
Sometimes a man just needs a change of pace.
Иногда мужчине просто нужно сменить темп.
I've heard all those come-on lines,
Я слышал все эти настойчивые реплики,
-Maj7
-Maj7
but I go home at closing time.
но я иду домой во время закрытия.
I know no one could ever take her place
Я знаю, что никто никогда не сможет занять ее место
2' Now she's taking down her hair,
2' Сейчас она распускает волосы,
she knows I'll soon be there.
она знает, что я скоро буду там.
to give her the love she needs tonight.
чтобы дать ей любовь, в которой она нуждается сегодня вечером.
I've got that
у меня это есть
Repeat *
Повторить *
I got that (Repeat *)
Я понял (Повтор *)