Le Petit Cheval 歌詞 日本語訳

Le petit cheval dans le mauvais temps
悪天候の中の小さな馬
Qu'il avait donc du coura_a_ge
彼には勇気があったということ
C'etait un petit cheval blanc
それは小さな白い馬でした
Tous derriere, tous derrie-e-re
全員後ろ、全員後ろ
C'etait un petit cheval blanc
それは小さな白い馬でした
Tous derriere et lui, de --vant
全員が後ろで、彼が前にいる
Il n'y avait jamais de beau temps
良い天気は一度もありませんでした
Dans ce pauvre paysa - age
この貧しい風景の中で
Il n'y avait jamais de printemps
春なんて一度もなかった
Ni derriere, ni derrie-e-re
後ろでも後ろでもない
Il n'y avait jamais de printemps
春なんて一度もなかった
Ni derriere, ni de --vant
後ろでも前でもない
Mais toujours il etait content
それでも彼は幸せだった
Menant les gars du villa- age
村の少年たちを率いて
A travers la pluie noire des champs
野原の黒い雨を越えて
Tous derriere, tous derrie-e-re
全員後ろ、全員後ろ
A travers la pluie noire des champs
野原の黒い雨を越えて
Tous derriere et lui, de --vant
全員が後ろで、彼が前にいる
Sa voiture allait poursuivant
彼の車が追いかけてきた
Sa belle petite queue sauva---age
彼の美しい小さな野生のコック
C'est alors qu'il etait content
そのとき彼は幸せだった
Tous derriere, tous derrie-e-re
全員後ろ、全員後ろ
C'est alors qu'il etait content
そのとき彼は幸せだった
Tous derriere et lui, de --vant
全員が後ろで、彼が前にいる
Mais un jour dans le mauvais temps
しかしある日の悪天候で
Un jour qu'il etait si sa - age
彼がとても年をとったある日、
Il est mort par un eclair blanc
彼は白い閃光によって死亡した
Tous derriere, tous derrie-e-re
全員後ろ、全員後ろ
Il est mort par un eclair blanc
彼は白い閃光によって死亡した
Tous derriere et lui, de --vant
全員が後ろで、彼が前にいる
Il est mort sans voir le beau temps
彼は良い天気を見ることなく亡くなった
Qu'il avait donc du coura--age
彼には勇気があったということ
Il est mort sans voir le printemps
彼は春を見ずに亡くなった
Ni derriere, ni derrie-e-re
後ろでも後ろでもない
Il est mort sans voir le printemps
彼は春を見ずに亡くなった
Ni derriere, ni de --vant
後ろでも前でもない