Critical Hit كلمات أغنية ترجمة عربية

when you're deep in a dark dungeon and the cleric's down and dying
عندما تكون في زنزانة مظلمة ورجل الدين يموت ويموت
and you've taken all the potions you had left
ولقد أخذت كل الجرعات التي تركتها
and you feel like you are doomed because the demon you set loose
وتشعر وكأنك محكوم عليك بالفشل بسبب الشيطان الذي أطلقته
is coming after you and you can smell its breath.
يأتي خلفك ويمكنك شم أنفاسه.
and the door between you and it is pretty thin.
والباب بينك وبينه رفيع جداً.
and the wizard is all out of spells.
والساحر كله خارج التعويذات.
the fighters took a few too many hits.
تلقى المقاتلون عددًا قليلاً جدًا من الضربات.
this thing, it came from hell, it seems like it can't be killed.
هذا الشيء، جاء من الجحيم، يبدو أنه لا يمكن قتله.
don't ever give up!
لا تستسلم أبدا!
not all fights are won by skill, some are won by luck.
ليس كل المعارك يتم الفوز بها بالمهارة، بعضها يتم الفوز به بالحظ.
don't ever give in!
لا تستسلم أبدا!
you've gotta keep trying until you lose or you win.
عليك أن تستمر في المحاولة حتى تخسر أو تفوز.
cross your fingers roll the die-------.
اعبر أصابعك لفة النرد -------.
wait with hope for the big two-oh.
انتظر مع الأمل للكبيرتين أوه.
cross your fingers roll the die-------.
اعبر أصابعك لفة النرد -------.
let it go. let it go. let it go.
دعها تذهب. دعها تذهب. دعها تذهب.
let it roll. let it roll. let it roll.
دعها تتدحرج. دعها تتدحرج. دعها تتدحرج.
don't give up yet, no, don't ever quit.
لا تستسلم بعد، لا، لا تستسلم أبدًا.
there's always a chance of a critical hit.
هناك دائمًا فرصة لتحقيق ضربة حاسمة.
the biggest baddest beasts could have easily been beat
كان من الممكن التغلب بسهولة على أكبر الوحوش
with one lucky shot.
مع طلقة واحدة محظوظة.
dragons have fell and kingdoms have been saved by
لقد سقطت التنانين وتم إنقاذ الممالك
people giving everything they've got,
شعب يقدم كل ما يملك
by people who never gave up.
من قبل الناس الذين لم يستسلموا أبدا.
by people who know just to let the dice roll
من قبل الناس الذين يعرفون فقط ترك النرد يتدحرج
and see what comes up.
ونرى ما سيحدث.
no we should never ever give up.
لا ينبغي لنا أن نستسلم أبدًا.