Critical Hit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

when you're deep in a dark dungeon and the cleric's down and dying
kiedy jesteś głęboko w ciemnym lochu, a kleryk leży i umiera
and you've taken all the potions you had left
i wziąłeś wszystkie mikstury, które ci pozostały
and you feel like you are doomed because the demon you set loose
i czujesz, że jesteś skazany na zagładę z powodu demona, którego uwolniłeś
is coming after you and you can smell its breath.
podąża za tobą i możesz poczuć jego oddech.
and the door between you and it is pretty thin.
a drzwi między tobą a nim są dość cienkie.
and the wizard is all out of spells.
a czarodziejowi skończyły się zaklęcia.
the fighters took a few too many hits.
wojownicy przyjęli o kilka trafień za dużo.
this thing, it came from hell, it seems like it can't be killed.
ta rzecz przyszła z piekła rodem i wygląda na to, że nie da się jej zabić.
don't ever give up!
nigdy się nie poddawaj!
not all fights are won by skill, some are won by luck.
nie wszystkie walki wygrywa się umiejętnościami, niektóre wygrywa się szczęściem.
don't ever give in!
nigdy się nie poddawaj!
you've gotta keep trying until you lose or you win.
musisz próbować, aż przegrasz lub wygrasz.
cross your fingers roll the die-------.
trzymajcie kciuki, rzućcie kostką-------.
wait with hope for the big two-oh.
czekaj z nadzieją na wielką dwójkę-oh.
cross your fingers roll the die-------.
trzymajcie kciuki, rzućcie kostką-------.
let it go. let it go. let it go.
odpuść sobie. odpuść sobie. odpuść sobie.
let it roll. let it roll. let it roll.
niech się toczy. niech się toczy. niech się toczy.
don't give up yet, no, don't ever quit.
nie poddawaj się jeszcze, nie, nigdy się nie poddawaj.
there's always a chance of a critical hit.
zawsze jest szansa na trafienie krytyczne.
the biggest baddest beasts could have easily been beat
największe, najgorsze bestie można było z łatwością pokonać
with one lucky shot.
jednym szczęśliwym strzałem.
dragons have fell and kingdoms have been saved by
smoki upadły, a królestwa zostały ocalone
people giving everything they've got,
ludzie dają z siebie wszystko,
by people who never gave up.
przez ludzi, którzy nigdy się nie poddali.
by people who know just to let the dice roll
przez ludzi, którzy wiedzą, jak rzucić kostką
and see what comes up.
i zobacz co wyjdzie.
no we should never ever give up.
nie, nigdy nie powinniśmy się poddawać.