Critical Hit Testo Traduzione Italiana

when you're deep in a dark dungeon and the cleric's down and dying
quando sei nel profondo di una prigione buia e il chierico è a terra e sta morendo
and you've taken all the potions you had left
e hai preso tutte le pozioni che ti erano rimaste
and you feel like you are doomed because the demon you set loose
e ti senti come se fossi condannato a causa del demone che hai liberato
is coming after you and you can smell its breath.
ti sta inseguendo e puoi sentirne l'alito.
and the door between you and it is pretty thin.
e la porta tra te ed è piuttosto sottile.
and the wizard is all out of spells.
e il mago ha finito gli incantesimi.
the fighters took a few too many hits.
i combattenti hanno preso qualche colpo di troppo.
this thing, it came from hell, it seems like it can't be killed.
questa cosa, viene dall'inferno, sembra che non possa essere uccisa.
don't ever give up!
non mollare mai!
not all fights are won by skill, some are won by luck.
non tutti i combattimenti si vincono con l'abilità, alcuni si vincono con la fortuna.
don't ever give in!
non arrenderti mai!
you've gotta keep trying until you lose or you win.
devi continuare a provare finché non perdi o vinci.
cross your fingers roll the die-------.
incrocia le dita lancia il dado -------.
wait with hope for the big two-oh.
aspetta con speranza i due grandi-oh.
cross your fingers roll the die-------.
incrocia le dita lancia il dado -------.
let it go. let it go. let it go.
lasciarlo andare. lasciarlo andare. lasciarlo andare.
let it roll. let it roll. let it roll.
lascialo rotolare. lascialo rotolare. lascialo rotolare.
don't give up yet, no, don't ever quit.
non mollare ancora, no, non mollare mai.
there's always a chance of a critical hit.
c'è sempre la possibilità di un colpo critico.
the biggest baddest beasts could have easily been beat
le bestie più cattive avrebbero potuto essere facilmente sconfitte
with one lucky shot.
con un colpo fortunato.
dragons have fell and kingdoms have been saved by
i draghi sono caduti e i regni sono stati salvati
people giving everything they've got,
persone che danno tutto ciò che hanno,
by people who never gave up.
da persone che non si sono mai arrese.
by people who know just to let the dice roll
da persone che sanno semplicemente lasciare lanciare i dadi
and see what comes up.
e vedere cosa succede.
no we should never ever give up.
no, non dovremmo mai arrenderci.