Critical Hit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

when you're deep in a dark dungeon and the cleric's down and dying
karanlık bir zindanın derinliklerindeyken ve din adamı ölüp ölürken
and you've taken all the potions you had left
ve elinde kalan tüm iksirleri aldın
and you feel like you are doomed because the demon you set loose
ve serbest bıraktığın iblis yüzünden mahkum olduğunu hissediyorsun
is coming after you and you can smell its breath.
arkandan geliyor ve nefesinin kokusunu alabiliyorsun.
and the door between you and it is pretty thin.
ve seninle onun arasındaki kapı oldukça ince.
and the wizard is all out of spells.
ve büyücünün büyüleri bitti.
the fighters took a few too many hits.
dövüşçüler çok fazla darbe aldı.
this thing, it came from hell, it seems like it can't be killed.
bu şey cehennemden geldi, öldürülemez gibi görünüyor.
don't ever give up!
asla pes etme!
not all fights are won by skill, some are won by luck.
Tüm dövüşler beceriyle kazanılmaz, bazıları şansla kazanılır.
don't ever give in!
asla pes etme!
you've gotta keep trying until you lose or you win.
Kaybedene ya da kazanana kadar denemeye devam etmelisin.
cross your fingers roll the die-------.
parmaklarınızı çaprazlayın zarı yuvarlayın----------.
wait with hope for the big two-oh.
büyük iki-oh'u umutla bekle.
cross your fingers roll the die-------.
parmaklarınızı çaprazlayın zarı yuvarlayın----------.
let it go. let it go. let it go.
bırak gitsin. bırak gitsin. bırak gitsin.
let it roll. let it roll. let it roll.
bırakın yuvarlansın. bırakın yuvarlansın. bırakın yuvarlansın.
don't give up yet, no, don't ever quit.
henüz pes etme, hayır, asla pes etme.
there's always a chance of a critical hit.
Her zaman kritik bir vuruş şansı vardır.
the biggest baddest beasts could have easily been beat
en büyük en kötü canavarlar kolayca yenilebilirdi
with one lucky shot.
Şanslı bir atışla.
dragons have fell and kingdoms have been saved by
ejderhalar düştü ve krallıklar kurtarıldı
people giving everything they've got,
sahip oldukları her şeyi veren insanlar,
by people who never gave up.
asla pes etmeyen insanlar tarafından.
by people who know just to let the dice roll
zarların yuvarlanmasına izin vermeyi bilen insanlar tarafından
and see what comes up.
ve ne çıkacağını görün.
no we should never ever give up.
hayır asla pes etmemeliyiz.