Critical Hit Текст Песни Перевод на Русский

when you're deep in a dark dungeon and the cleric's down and dying
когда ты глубоко в темном подземелье, а священник лежит и умирает
and you've taken all the potions you had left
и ты взял все оставшиеся у тебя зелья
and you feel like you are doomed because the demon you set loose
и ты чувствуешь себя обреченным, потому что демон, которого ты выпустил на волю
is coming after you and you can smell its breath.
преследует вас, и вы чувствуете запах его дыхания.
and the door between you and it is pretty thin.
и дверь между тобой и ним довольно тонкая.
and the wizard is all out of spells.
и у волшебника закончились заклинания.
the fighters took a few too many hits.
истребители получили слишком много попаданий.
this thing, it came from hell, it seems like it can't be killed.
эта штука, она пришла из ада, кажется, ее невозможно убить.
don't ever give up!
никогда не сдавайся!
not all fights are won by skill, some are won by luck.
не все бои выигрываются благодаря умению, некоторые выигрываются благодаря удаче.
don't ever give in!
никогда не сдавайся!
you've gotta keep trying until you lose or you win.
ты должен продолжать попытки, пока не проиграешь или не выиграешь.
cross your fingers roll the die-------.
скрестите пальцы, бросьте кубик -------.
wait with hope for the big two-oh.
ждите с надеждой на большую двойку.
cross your fingers roll the die-------.
скрестите пальцы, бросьте кубик -------.
let it go. let it go. let it go.
отпусти ситуацию. отпусти ситуацию. отпусти ситуацию.
let it roll. let it roll. let it roll.
пусть катится. пусть катится. пусть катится.
don't give up yet, no, don't ever quit.
не сдавайся, нет, никогда не сдавайся.
there's always a chance of a critical hit.
всегда есть шанс критического удара.
the biggest baddest beasts could have easily been beat
самых больших и злых зверей можно было легко победить
with one lucky shot.
с одним удачным выстрелом.
dragons have fell and kingdoms have been saved by
драконы пали, а королевства были спасены
people giving everything they've got,
люди отдают все, что у них есть,
by people who never gave up.
людьми, которые никогда не сдавались.
by people who know just to let the dice roll
людьми, которые знают, что нужно просто бросить кости
and see what comes up.
и посмотрим, что получится.
no we should never ever give up.
нет, мы никогда не должны сдаваться.