House Of The Undying Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
F# E (X2)
F# E (X2)
This whole house is full of flies
Das ganze Haus ist voller Fliegen
Dirty dishes piled so high
Schmutziges Geschirr stapelte sich so hoch
But it won't do any good to leave a note
Aber es nützt nichts, eine Notiz zu hinterlassen
When you get to this point there ain't no hope, it's best to let it go
Wenn Sie an diesem Punkt angelangt sind, gibt es keine Hoffnung mehr, es ist am besten, sie loszulassen
F# E (X2)
F# E (X2)
The lease is bound to run out soon
Der Mietvertrag läuft bestimmt bald aus
Or you can find someone to take your room
Oder Sie finden jemanden, der Ihr Zimmer übernimmt
You can try your luck in some place new
Sie können Ihr Glück an einem neuen Ort versuchen
With some other punks that are more like you, do what you need to do
Tun Sie mit einigen anderen Punks, die Ihnen ähnlicher sind, das, was Sie tun müssen
F# E (X2)
F# E (X2)
But it's bound to end the same
Aber es wird bestimmt das Gleiche enden
A failure to communicate
Ein Kommunikationsfehler
And the chore wheel never spins
Und das Aufgabenrad dreht sich nie
It's hard to believe that we were friends, when we all moved in
Es ist kaum zu glauben, dass wir Freunde waren, als wir alle einzogen
F# E (X2)
F# E (X2)
At night the mice they eat our food
Nachts fressen die Mäuse unser Essen
They cover everything in poo
Sie bedecken alles mit Kot
And the cat doesn't seem to care
Und der Katze scheint es egal zu sein
The couch is covered in his hair, there's always someone sleeping there
Die Couch ist voller Haare, dort schläft immer jemand
B A# G# F# E E E E (X3)
B A# G# F# E E E E (X3)
No one ever said that it would be easy
Niemand hat jemals gesagt, dass es einfach sein würde
Trying to live more like we live in a community
Wir versuchen, mehr so zu leben, als ob wir in einer Gemeinschaft leben
Yeah we could see what it would be like if we all lived on our own
Ja, wir könnten sehen, wie es wäre, wenn wir alle alleine leben würden
Work all the time just to pay our rent so we can live alone, I don't think so
Die ganze Zeit arbeiten, nur um unsere Miete zu bezahlen, damit wir alleine leben können, das glaube ich nicht
F# E (X2)
F# E (X2)
No one has a front door key
Niemand hat einen Haustürschlüssel
Come on in, don't mind the fleas
Kommen Sie rein, kümmern Sie sich nicht um die Flöhe
Keep the cat and keep the cops out
Behalten Sie die Katze und halten Sie die Polizei fern
If it's yellow leave it mellow if it's brown please flush it down
Wenn es gelb ist, lassen Sie es weich, wenn es braun ist, spülen Sie es bitte weg
F# E (X2)
F# E (X2)
Someone's practicing downstairs
Unten übt jemand
Someone's cutting off their hair
Jemand schneidet ihnen die Haare ab
And it's bound to clog the sink
Und es wird bestimmt das Waschbecken verstopfen
It's so loud that I can't think, but I'm singing along
Es ist so laut, dass ich nicht denken kann, aber ich singe mit
F# E (X2)
F# E (X2)
The dumpster bagels are getting hard
Die Müllcontainer-Bagels werden hart
Let's make a fire in the backyard
Lass uns im Hinterhof ein Feuer machen
I heard that someone's coming to stay
Ich habe gehört, dass jemand kommt, um zu bleiben
No one knows them but that's okay, I'm sure that they are great
Niemand kennt sie, aber das ist in Ordnung, ich bin mir sicher, dass sie großartig sind
F# E (X2)
F# E (X2)
And the basement's full tonight
Und der Keller ist heute Abend voll
Someone's hanging from the pipes
Jemand hängt an den Rohren
The empty bottles left behind
Zurück bleiben die leeren Flaschen
Prove the band must have been alright, We all had a good time
Beweisen Sie, dass es der Band gut gegangen sein muss. Wir hatten alle eine gute Zeit
B A# G# F# E E E E (X5)
B A# G# F# E E E E (X5)
We made this mess this mess made us just like a song we sang along
Wir haben dieses Chaos verursacht, dieses Chaos hat uns verursacht, genau wie ein Lied, das wir mitgesungen haben
Our changing faces are pinned up next to the fliers on the wall
Unsere wechselnden Gesichter hängen neben den Flyern an der Wand
And when we're gone we know someone will take our place
Und wenn wir weg sind, wissen wir, dass jemand unseren Platz einnehmen wird
This house will never die, this house will never change
Dieses Haus wird niemals sterben, dieses Haus wird sich niemals verändern
This house will never die, no, this house will never change
Dieses Haus wird niemals sterben, nein, dieses Haus wird sich niemals ändern
End on B
Ende bei B