House Of The Undying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
F# E (X2)
F# E (X2)
This whole house is full of flies
Cały ten dom jest pełen much
Dirty dishes piled so high
Brudne naczynia piętrzyły się tak wysoko
But it won't do any good to leave a note
Ale pozostawienie notatki nic nie da
When you get to this point there ain't no hope, it's best to let it go
Kiedy dojdziesz do tego punktu, nie ma już nadziei, najlepiej odpuścić
F# E (X2)
F# E (X2)
The lease is bound to run out soon
Umowa najmu wkrótce się skończy
Or you can find someone to take your room
Możesz też znaleźć kogoś, kto zajmie Twój pokój
You can try your luck in some place new
Możesz spróbować szczęścia w jakimś nowym miejscu
With some other punks that are more like you, do what you need to do
Z innymi punkami, bardziej podobnymi do ciebie, rób, co musisz
F# E (X2)
F# E (X2)
But it's bound to end the same
Ale to na pewno skończy się tak samo
A failure to communicate
Brak komunikacji
And the chore wheel never spins
A koło obowiązków nigdy się nie kręci
It's hard to believe that we were friends, when we all moved in
Trudno uwierzyć, że byliśmy przyjaciółmi, kiedy się tu wszyscy przeprowadziliśmy
F# E (X2)
F# E (X2)
At night the mice they eat our food
W nocy myszy zjadają nasze jedzenie
They cover everything in poo
Zakrywają wszystko kupą
And the cat doesn't seem to care
I wygląda na to, że kotowi to nie przeszkadza
The couch is covered in his hair, there's always someone sleeping there
Kanapa jest porośnięta jego włosami, zawsze ktoś na niej śpi
B A# G# F# E E E E (X3)
B A# G# F# E E E E (X3)
No one ever said that it would be easy
Nikt nigdy nie mówił, że będzie łatwo
Trying to live more like we live in a community
Próbujemy żyć bardziej tak, jakbyśmy żyli we wspólnocie
Yeah we could see what it would be like if we all lived on our own
Tak, mogliśmy zobaczyć, jak by to było, gdybyśmy wszyscy żyli osobno
Work all the time just to pay our rent so we can live alone, I don't think so
Pracuję cały czas tylko po to, żeby opłacić czynsz i żebyśmy mogli mieszkać sami, nie sądzę
F# E (X2)
F# E (X2)
No one has a front door key
Nikt nie ma klucza do drzwi wejściowych
Come on in, don't mind the fleas
Wejdź, nie przejmuj się pchłami
Keep the cat and keep the cops out
Trzymaj kota i trzymaj policję z daleka
If it's yellow leave it mellow if it's brown please flush it down
Jeśli jest żółty, zostaw go łagodnym, jeśli jest brązowy, przepłucz go
F# E (X2)
F# E (X2)
Someone's practicing downstairs
Ktoś ćwiczy na dole
Someone's cutting off their hair
Ktoś obcina im włosy
And it's bound to clog the sink
I na pewno zatka zlew
It's so loud that I can't think, but I'm singing along
Jest tak głośno, że nie mogę myśleć, ale śpiewam
F# E (X2)
F# E (X2)
The dumpster bagels are getting hard
Bajgle ze śmietnika robią się twarde
Let's make a fire in the backyard
Rozpalmy ognisko na podwórku
I heard that someone's coming to stay
Słyszałem, że ktoś przyjdzie, żeby zostać
No one knows them but that's okay, I'm sure that they are great
Nikt ich nie zna, ale nie ma problemu, jestem pewien, że są wspaniali
F# E (X2)
F# E (X2)
And the basement's full tonight
A piwnica jest dziś pełna
Someone's hanging from the pipes
Ktoś wisi na rurach
The empty bottles left behind
Pozostały puste butelki
Prove the band must have been alright, We all had a good time
Udowodnij, że z zespołem wszystko było w porządku. Wszyscy dobrze się bawiliśmy
B A# G# F# E E E E (X5)
B A# G# F# E E E E (X5)
We made this mess this mess made us just like a song we sang along
Stworzyliśmy ten bałagan, ten bałagan sprawił, że jesteśmy zupełnie jak piosenka, którą śpiewaliśmy
Our changing faces are pinned up next to the fliers on the wall
Nasze zmieniające się twarze są przypięte obok ulotek na ścianie
And when we're gone we know someone will take our place
A kiedy nas już nie będzie, wiemy, że ktoś zajmie nasze miejsce
This house will never die, this house will never change
Ten dom nigdy nie umrze, ten dom nigdy się nie zmieni
This house will never die, no, this house will never change
Ten dom nigdy nie umrze, nie, ten dom nigdy się nie zmieni
End on B
Koniec na B