House Of The Undying Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
F# E (X2)
F# E (X2)
This whole house is full of flies
Bütün ev sineklerle dolu
Dirty dishes piled so high
Kirli bulaşıklar çok yüksekte yığılmış
But it won't do any good to leave a note
Ama not bırakmanın bir faydası olmayacak
When you get to this point there ain't no hope, it's best to let it go
Bu noktaya geldiğinizde hiç umut kalmaz, en iyisi oluruna bırakmaktır
F# E (X2)
F# E (X2)
The lease is bound to run out soon
Kira kontratı yakında bitecek
Or you can find someone to take your room
Veya odanı alacak birini bulabilirsin
You can try your luck in some place new
Şansınızı yeni bir yerde deneyebilirsiniz
With some other punks that are more like you, do what you need to do
Sana daha çok benzeyen diğer serserilerle, yapman gerekeni yap
F# E (X2)
F# E (X2)
But it's bound to end the same
Ama sonu aynı olacak
A failure to communicate
İletişim kurma başarısızlığı
And the chore wheel never spins
Ve görev çarkı asla dönmüyor
It's hard to believe that we were friends, when we all moved in
Hepimiz buraya taşındığımızda arkadaş olduğumuza inanmak zor
F# E (X2)
F# E (X2)
At night the mice they eat our food
Geceleri fareler yemeğimizi yerler
They cover everything in poo
Her şeyi kakayla kaplıyorlar
And the cat doesn't seem to care
Ve kedi umursamıyor gibi görünüyor
The couch is covered in his hair, there's always someone sleeping there
Kanepe saçlarıyla kaplı, orada her zaman uyuyan biri var
B A# G# F# E E E E (X3)
B A# G# F# E E E E (X3)
No one ever said that it would be easy
Hiç kimse bunun kolay olacağını söylemedi
Trying to live more like we live in a community
Daha çok bir toplulukta yaşıyormuşuz gibi yaşamaya çalışıyoruz
Yeah we could see what it would be like if we all lived on our own
Evet, eğer hepimiz kendi başımıza yaşasaydık nasıl olacağını görebilirdik
Work all the time just to pay our rent so we can live alone, I don't think so
Yalnız yaşayabilmek için sürekli kiramızı ödeyebilmek için çalışıyoruz, sanmıyorum
F# E (X2)
F# E (X2)
No one has a front door key
Kimsenin ön kapı anahtarı yok
Come on in, don't mind the fleas
İçeri gelin, pirelere aldırış etmeyin
Keep the cat and keep the cops out
Kediyi koruyun ve polisleri uzak tutun
If it's yellow leave it mellow if it's brown please flush it down
Sarıysa yumuşak bırakın, kahverengiyse lütfen yıkayın
F# E (X2)
F# E (X2)
Someone's practicing downstairs
Birisi aşağıda antrenman yapıyor
Someone's cutting off their hair
Birisi saçlarını kesiyor
And it's bound to clog the sink
Ve lavabonun tıkanması kaçınılmazdır
It's so loud that I can't think, but I'm singing along
O kadar gürültülü ki düşünemiyorum ama şarkıya eşlik ediyorum
F# E (X2)
F# E (X2)
The dumpster bagels are getting hard
Çöp bidonunun simitleri sertleşiyor
Let's make a fire in the backyard
Hadi arka bahçede ateş yakalım
I heard that someone's coming to stay
Birinin kalmaya geleceğini duydum
No one knows them but that's okay, I'm sure that they are great
Kimse onları tanımıyor ama sorun değil, harika olduklarına eminim
F# E (X2)
F# E (X2)
And the basement's full tonight
Ve bodrum bu gece dolu
Someone's hanging from the pipes
Birisi borularda asılı duruyor
The empty bottles left behind
Geriye kalan boş şişeler
Prove the band must have been alright, We all had a good time
Grubun iyi olduğunu kanıtla, hepimiz iyi vakit geçirdik
B A# G# F# E E E E (X5)
B A# G# F# E E E E (X5)
We made this mess this mess made us just like a song we sang along
Bu karmaşayı biz yarattık, bu karmaşa bizi tıpkı birlikte söylediğimiz bir şarkı gibi yaptı
Our changing faces are pinned up next to the fliers on the wall
Değişen yüzlerimiz duvardaki el ilanlarının yanına asıldı
And when we're gone we know someone will take our place
Ve gittiğimizde birinin yerimizi alacağını biliyoruz
This house will never die, this house will never change
Bu ev asla ölmeyecek, bu ev asla değişmeyecek
This house will never die, no, this house will never change
Bu ev asla ölmeyecek, hayır bu ev asla değişmeyecek
End on B
B'de bitir