witches and warlocks Testo Traduzione Italiana
Topi fantasma: streghe e stregoni
by Ghost Mice
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduzione:
I'm tracing pentagrams with chalk onto my floor
Sto tracciando pentagrammi con il gesso sul pavimento
I'm lighting candles cookin' curses casting spells to bring a storm
Accendo candele, cucino maledizioni e lancio incantesimi per scatenare una tempesta
That will cloud up over bloomington, and make black the midwest sky
Ciò si rannuvolerà su Bloomington e renderà nero il cielo del Midwest
I'm pushing pins into the map to mark the points for lightning strikes
Sto inserendo degli spilli nella mappa per contrassegnare i punti in cui si verificano i fulmini
May the ashes of the university make their way out to the sea
Possano le ceneri dell'Università raggiungere il mare
And may the bones of the invaders mix with the bricks of burned buildings
E possano le ossa degli invasori mescolarsi ai mattoni degli edifici bruciati
We will make them into to mortar and we will build this town again
Li trasformeremo in malta e ricostruiremo questa città
I'm calling on dark forces to take me back to Bloomington
Invoco le forze oscure affinché mi riportino a Bloomington
We'll dig some holes and plant some seeds and grow trees back in the park
Scaveremo delle buche, pianteremo dei semi e faremo crescere gli alberi nel parco
So the bums will have some shade to drink and a place to sleep when it gets dark
Così i barboni avranno un po' d'ombra per bere e un posto dove dormire quando farà buio
Nick will get his job back when we re-open the Vonlee
Nick riavrà il suo lavoro quando riapriremo il Vonlee
We'll watch movies and eat popcorn but this time we won't have to sneak
Guarderemo film e mangeremo popcorn ma questa volta non dovremo sgattaiolare
We'll make music in our basements we'll play 4-square in the streets
Faremo musica nei nostri scantinati, suoneremo in 4-square per le strade
We'll carve hexes in our our highways to ward off the wicked beasts
Incideremo degli esagoni sulle nostre autostrade per tenere lontane le bestie malvagie
And this time we'll keep our city safe we'll keep our city sweet we'll keep our city free
E questa volta manterremo la nostra città sicura, manterremo la nostra città dolce, manterremo la nostra città libera
One by one and block by block we watched it slip away
Uno dopo l'altro, blocco dopo blocco, lo abbiamo visto scivolare via
As the towers of our enemies grew taller everyday
Mentre le torri dei nostri nemici diventavano ogni giorno più alte
Until at last I cast away and tried to find some better place
Finché alla fine mi sono allontanato e ho cercato di trovare un posto migliore
But it's wings are wide and cast it's shadow down on everything
Ma le sue ali sono larghe e proiettano la sua ombra su tutto
So i'm praying to the lord and every other god i know
Quindi prego il Signore e ogni altro dio che conosco
To give me a flaming sword and some extra lightning bolts
Per darmi una spada fiammeggiante e qualche fulmine in più
And the power to destroy the ones who took our town away
E il potere di distruggere coloro che ci hanno portato via la città
And the strength we need to build it back and make it something great
E la forza che ci serve per ricostruirlo e renderlo qualcosa di grande
And this time we'll keep our city safe we'll keep our city sweet we'll keep our city free
E questa volta manterremo la nostra città sicura, manterremo la nostra città dolce, manterremo la nostra città libera
And Sam will come back from California
E Sam tornerà dalla California
And she will know just what we need to do
E lei saprà esattamente cosa dobbiamo fare
And all the cool kids that I've met in all the places that I've went
E tutti i ragazzi fantastici che ho incontrato in tutti i posti in cui sono stato
Will hear the booming of the battle and come too
Udrà il rimbombo della battaglia e verrà anche lui
(D5 and second A5 played quickly)
(D5 e il secondo A5 vengono giocati velocemente)
And we'll make this place into the greatest place there's ever been
E faremo di questo posto il posto più bello che sia mai esistito
All we want is a place to live the kind of lives to want to live
Tutto ciò che vogliamo è un posto dove vivere il tipo di vita che vogliamo vivere
So i'm rubbing every lantern that i find
Quindi sto strofinando ogni lanterna che trovo
And i'm chasing every rainbow that i see
E sto inseguendo ogni arcobaleno che vedo
I'm searching the clovers trying to find one with four leaves
Sto cercando tra i trifogli cercando di trovarne uno con quattro foglie
Anything that could grant one wish to me
Tutto ciò che potrebbe esaudire un desiderio per me
Anything that could grant one wish to me
Tutto ciò che potrebbe esaudire un desiderio per me
And Portland will not save you
E Portland non ti salverà
And Olympia will fall too
E anche Olimpia cadrà
And Gainesville will surrender someday
E Gainesville un giorno si arrenderà
And i know Bloomington will never be the same
E so che Bloomington non sarà più la stessa
Bloomington will never be the same
Bloomington non sarà più la stessa
Outro:
Conclusione:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.