witches and warlocks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I'm tracing pentagrams with chalk onto my floor
Rysuję kredą pentagramy na podłodze
I'm lighting candles cookin' curses casting spells to bring a storm
Zapalam świece, gotuję klątwy, rzucam zaklęcia, które sprowadzą burzę
That will cloud up over bloomington, and make black the midwest sky
To zachmurzy się nad Bloomington i sprawi, że niebo na środkowym zachodzie będzie czarne
I'm pushing pins into the map to mark the points for lightning strikes
Wbijam pinezki w mapę, aby zaznaczyć punkty, w których uderza piorun
May the ashes of the university make their way out to the sea
Niech prochy uniwersytetu przedostaną się do morza
And may the bones of the invaders mix with the bricks of burned buildings
I niech kości najeźdźców zmieszają się z cegłami spalonych budynków
We will make them into to mortar and we will build this town again
Zrobimy z nich zaprawę murarską i odbudujemy to miasto na nowo
I'm calling on dark forces to take me back to Bloomington
Wzywam ciemne siły, aby zabrały mnie z powrotem do Bloomington
We'll dig some holes and plant some seeds and grow trees back in the park
Wykopiemy kilka dołów, posadzimy nasiona i wyhodujemy drzewa w parku
So the bums will have some shade to drink and a place to sleep when it gets dark
Żeby tyłki miały trochę cienia do picia i miejsce do spania, gdy się ściemni
Nick will get his job back when we re-open the Vonlee
Nick odzyska pracę, kiedy ponownie otworzymy Vonlee
We'll watch movies and eat popcorn but this time we won't have to sneak
Będziemy oglądać filmy i jeść popcorn, ale tym razem nie będziemy musieli się skradać
We'll make music in our basements we'll play 4-square in the streets
Będziemy tworzyć muzykę w naszych piwnicach, będziemy grać na 4-kwadracie na ulicach
We'll carve hexes in our our highways to ward off the wicked beasts
Będziemy wycinać klątwy na naszych autostradach, aby odeprzeć niegodziwe bestie
And this time we'll keep our city safe we'll keep our city sweet we'll keep our city free
I tym razem zapewnimy naszemu miastu bezpieczeństwo, sprawimy, że nasze miasto będzie słodkie, sprawimy, że nasze miasto będzie wolne
One by one and block by block we watched it slip away
Jeden po drugim, blok po bloku, patrzyliśmy, jak się oddala
As the towers of our enemies grew taller everyday
Gdy wieże naszych wrogów stawały się coraz wyższe każdego dnia
Until at last I cast away and tried to find some better place
Aż w końcu odrzuciłem i próbowałem znaleźć lepsze miejsce
But it's wings are wide and cast it's shadow down on everything
Ale jego skrzydła są szerokie i rzucają cień na wszystko
So i'm praying to the lord and every other god i know
Modlę się więc do Pana i każdego innego boga, jakiego znam
To give me a flaming sword and some extra lightning bolts
Aby dać mi płonący miecz i kilka dodatkowych błyskawic
And the power to destroy the ones who took our town away
I moc zniszczenia tych, którzy odebrali nasze miasto
And the strength we need to build it back and make it something great
I siłę, której potrzebujemy, aby go odbudować i uczynić z niego coś wspaniałego
And this time we'll keep our city safe we'll keep our city sweet we'll keep our city free
I tym razem zapewnimy naszemu miastu bezpieczeństwo, sprawimy, że nasze miasto będzie słodkie, sprawimy, że nasze miasto będzie wolne
And Sam will come back from California
A Sam wróci z Kalifornii
And she will know just what we need to do
I ona będzie wiedziała, co musimy zrobić
And all the cool kids that I've met in all the places that I've went
I wszystkie fajne dzieciaki, które spotkałem we wszystkich miejscach, które odwiedziłem
Will hear the booming of the battle and come too
Usłyszę huk bitwy i też przyjdę
(D5 and second A5 played quickly)
(D5 i drugie A5 zagrane szybko)
And we'll make this place into the greatest place there's ever been
I sprawimy, że to miejsce stanie się najwspanialszym miejscem, jakie kiedykolwiek istniało
All we want is a place to live the kind of lives to want to live
Wszystko, czego chcemy, to miejsce, w którym można żyć takim życiem, jakie chce się prowadzić
So i'm rubbing every lantern that i find
Więc pocieram każdą latarnię, jaką znajdę
And i'm chasing every rainbow that i see
I gonię każdą tęczę, którą widzę
I'm searching the clovers trying to find one with four leaves
Przeszukuję koniczyny, próbując znaleźć taką, która ma cztery liście
Anything that could grant one wish to me
Wszystko, co mogłoby spełnić jedno moje życzenie
Anything that could grant one wish to me
Wszystko, co mogłoby spełnić jedno moje życzenie
And Portland will not save you
A Portland cię nie uratuje
And Olympia will fall too
I Olimpia też upadnie
And Gainesville will surrender someday
A Gainesville pewnego dnia się podda
And i know Bloomington will never be the same
I wiem, że Bloomington już nigdy nie będzie takie samo
Bloomington will never be the same
Bloomington już nigdy nie będzie taki sam
Outro:
Zakończenie: