witches and warlocks Versuri Traducere în Română
Ghost Mice - vrăjitoare și vrăjitori
by Ghost Mice
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
I'm tracing pentagrams with chalk onto my floor
Trag pentagrame cu cretă pe podeaua mea
I'm lighting candles cookin' curses casting spells to bring a storm
Aprind lumânări, gătesc blesteme, fac vrăji pentru a aduce o furtună
That will cloud up over bloomington, and make black the midwest sky
Asta se va înnori peste Bloomington și va înnegri cerul din vestul mijlociu
I'm pushing pins into the map to mark the points for lightning strikes
Împing ace în hartă pentru a marca punctele pentru lovituri de fulger
May the ashes of the university make their way out to the sea
Fie ca cenușa universității să-și facă drum spre mare
And may the bones of the invaders mix with the bricks of burned buildings
Și fie ca oasele invadatorilor să se amestece cu cărămizile clădirilor arse
We will make them into to mortar and we will build this town again
Le vom transforma în mortar și vom construi din nou acest oraș
I'm calling on dark forces to take me back to Bloomington
Fac apel la forțele întunecate să mă ducă înapoi la Bloomington
We'll dig some holes and plant some seeds and grow trees back in the park
Vom săpă niște gropi și vom planta câteva semințe și vom crește copaci înapoi în parc
So the bums will have some shade to drink and a place to sleep when it gets dark
Așa că vagabonii vor avea ceva umbră de băut și un loc unde să doarmă când se întunecă
Nick will get his job back when we re-open the Vonlee
Nick își va recupera slujba când redeschidem Vonlee
We'll watch movies and eat popcorn but this time we won't have to sneak
Ne vom uita la filme și vom mânca floricele de porumb, dar de data aceasta nu va trebui să ne furișăm
We'll make music in our basements we'll play 4-square in the streets
Vom face muzică în subsoluri, vom cânta 4 pătrate pe străzi
We'll carve hexes in our our highways to ward off the wicked beasts
Vom sculpta hexuri pe autostrăzile noastre pentru a alunga fiarele rele
And this time we'll keep our city safe we'll keep our city sweet we'll keep our city free
Și de data aceasta ne vom păstra orașul în siguranță, ne vom păstra orașul dulce, ne vom păstra orașul liber
One by one and block by block we watched it slip away
Rând pe rând și bloc cu bloc l-am privit scăzând
As the towers of our enemies grew taller everyday
Pe măsură ce turnurile inamicilor noștri creșteau în fiecare zi
Until at last I cast away and tried to find some better place
Până când, în cele din urmă, am renunțat și am încercat să găsesc un loc mai bun
But it's wings are wide and cast it's shadow down on everything
Dar aripile sale sunt largi și aruncă umbra asupra tuturor
So i'm praying to the lord and every other god i know
Așa că mă rog Domnului și oricărui alt zeu pe care-l cunosc
To give me a flaming sword and some extra lightning bolts
Să-mi dea o sabie în flăcări și niște fulgere în plus
And the power to destroy the ones who took our town away
Și puterea de a-i distruge pe cei care ne-au luat orașul
And the strength we need to build it back and make it something great
Și puterea de care avem nevoie pentru a o reconstrui și a face din ea ceva grozav
And this time we'll keep our city safe we'll keep our city sweet we'll keep our city free
Și de data aceasta ne vom păstra orașul în siguranță, ne vom păstra orașul dulce, ne vom păstra orașul liber
And Sam will come back from California
Și Sam se va întoarce din California
And she will know just what we need to do
Și ea va ști exact ce trebuie să facem
And all the cool kids that I've met in all the places that I've went
Și toți copiii cool pe care i-am întâlnit în toate locurile în care am fost
Will hear the booming of the battle and come too
Va auzi zgomotul bătăliei și va veni și el
(D5 and second A5 played quickly)
(D5 și al doilea A5 au fost redate rapid)
And we'll make this place into the greatest place there's ever been
Și vom face din acest loc cel mai grozav loc care a fost vreodată
All we want is a place to live the kind of lives to want to live
Tot ce ne dorim este un loc în care să trăim genul de vieți pe care vrem să le trăim
So i'm rubbing every lantern that i find
Așa că frec fiecare lanternă pe care o găsesc
And i'm chasing every rainbow that i see
Și urmăresc fiecare curcubeu pe care îl văd
I'm searching the clovers trying to find one with four leaves
Caut trifoii încercând să găsesc unul cu patru frunze
Anything that could grant one wish to me
Orice ar putea să-mi îndeplinească o dorință
Anything that could grant one wish to me
Orice ar putea să-mi îndeplinească o dorință
And Portland will not save you
Și Portland nu te va salva
And Olympia will fall too
Și va cădea și Olimpia
And Gainesville will surrender someday
Și Gainesville se va preda într-o zi
And i know Bloomington will never be the same
Și știu că Bloomington nu va mai fi niciodată la fel
Bloomington will never be the same
Bloomington nu va mai fi niciodată la fel
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
