Just Fools Testo Traduzione Italiana

anana Man
anana Uomo
Copyright 1997 Tooth & Nail Records
Copyright 1997 Registrazioni di denti e unghie
First lines are played on bass, but for guitar just palm mute.
Le prime battute vengono suonate al basso, ma per la chitarra basta il palm mute.
So what's the point to stay away
Allora che senso ha stare lontani?
it hurts the same either way
fa male lo stesso in ogni caso
We'll hang out when you come home
Ci vediamo quando torni a casa
and I'll still end up alone
e finirò comunque per restare solo
But that's the choice I have made
Ma questa è la scelta che ho fatto
(Crank distortion)
(Distorsione della pedivella)
Who thought I would end up here
Chi pensava che sarei finito qui
in the same place, after all the years
nello stesso posto, dopo tutti questi anni
I never was this way before, I never wanted something more
Non sono mai stato così prima, non ho mai desiderato qualcosa di più
And now I can't just walk away
E ora non posso semplicemente andarmene
(chorus)
(coro)
Please don't look at me, I can't stand to see you cry
Per favore, non guardarmi, non posso sopportare di vederti piangere
it kills me to know that I'm the only reason why
mi uccide sapere che sono l'unica ragione per cui
Sometimes I want to try and forget what I know
A volte voglio provare a dimenticare quello che so
Instead I'm watching myself try to let you go
Invece sto osservando me stesso mentre provo a lasciarti andare
(palm mute)
(palmo muto)
C (open)G
C (aperto)G
Remember when you said to me
Ricorda quando mi hai detto
(mute)C (open)G F
(muto)C (aperto)G F
one, two, three words and what you'd be
una, due, tre parole e cosa saresti
Always there so always know
Sempre lì, quindi sappilo sempre
that no matter if you go
non importa se vai
I will still be right here
Sarò ancora qui
(chorus)
(coro)
(bridge)
(ponte)
Maybe I'm wrong and maybe you're right
Forse mi sbaglio e forse hai ragione
or maybe we're just fools caught up in something
o forse siamo solo degli stupidi coinvolti in qualcosa
something that we don't know what to do with
qualcosa con cui non sappiamo cosa fare
Something that we can't handle just yet
Qualcosa che non possiamo ancora gestire
(chorus)
(coro)
As Far as I know, it's all correct, if you have any questions or
Per quanto ne so, è tutto corretto, se avete domande o
comments PLEASE mail me at idiotboy3@aol.com Thanks! Rob.
commenti PER FAVORE scrivetemi a idiotboy3@aol.com Grazie! Rob.