Just Fools Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

anana Man
Anana Człowiek
Copyright 1997 Tooth & Nail Records
Prawa autorskie 1997 Rejestr zębów i paznokci
First lines are played on bass, but for guitar just palm mute.
Pierwsze linie grane są na basie, natomiast na gitarze wystarczy wyciszenie dłoni.
So what's the point to stay away
Jaki więc sens trzymać się z daleka
it hurts the same either way
w obu przypadkach boli tak samo
We'll hang out when you come home
Posiedzimy, kiedy wrócisz do domu
and I'll still end up alone
i nadal zostanę sam
But that's the choice I have made
Ale takiego wyboru dokonałem
(Crank distortion)
(Zniekształcenie korby)
Who thought I would end up here
Kto myślał, że tu wyląduję
in the same place, after all the years
w tym samym miejscu po tylu latach
I never was this way before, I never wanted something more
Nigdy wcześniej taka nie byłam, nigdy nie chciałam czegoś bardziej
And now I can't just walk away
A teraz nie mogę tak po prostu odejść
(chorus)
(refren)
Please don't look at me, I can't stand to see you cry
Proszę, nie patrz na mnie, nie mogę znieść, jak płaczesz
it kills me to know that I'm the only reason why
Dobija mnie świadomość, że jestem jedynym powodem
Sometimes I want to try and forget what I know
Czasami mam ochotę zapomnieć o tym, co wiem
Instead I'm watching myself try to let you go
Zamiast tego patrzę, jak próbuję pozwolić ci odejść
(palm mute)
(wyciszenie dłoni)
C (open)G
C (otwarte) G
Remember when you said to me
Pamiętasz, kiedy mi to powiedziałeś
(mute)C (open)G F
(wyciszenie)C (otwarte)G F
one, two, three words and what you'd be
jedno, dwa, trzy słowa i kim byś był
Always there so always know
Zawsze tam, więc zawsze wiem
that no matter if you go
to nieważne, czy pójdziesz
I will still be right here
Nadal tu będę
(chorus)
(refren)
(bridge)
(most)
Maybe I'm wrong and maybe you're right
Może się mylę, a może ty masz rację
or maybe we're just fools caught up in something
a może po prostu jesteśmy głupcami, w coś uwikłani
something that we don't know what to do with
coś, z czym nie wiemy, co zrobić
Something that we can't handle just yet
Coś, z czym na razie nie możemy sobie poradzić
(chorus)
(refren)
As Far as I know, it's all correct, if you have any questions or
O ile wiem, wszystko jest w porządku, jeśli masz jakieś pytania lub
comments PLEASE mail me at idiotboy3@aol.com Thanks! Rob.
komentarze PROSZĘ napisz do mnie na adres idiotboy3@aol.com Dzięki! Obrabować.