Just Fools Текст Песни Перевод на Русский

anana Man
Анана Мужчина
Copyright 1997 Tooth & Nail Records
Авторские права принадлежат компании Tooth & Nail Records, 1997 г.
First lines are played on bass, but for guitar just palm mute.
Первые строки исполняются на басу, а на гитаре просто приглушены ладонью.
So what's the point to stay away
Так какой смысл держаться подальше
it hurts the same either way
в любом случае больно одинаково
We'll hang out when you come home
Мы потусуемся, когда ты придешь домой
and I'll still end up alone
и я все равно останусь один
But that's the choice I have made
Но это выбор, который я сделал
(Crank distortion)
(Искажение кривошипа)
Who thought I would end up here
Кто думал, что я окажусь здесь
in the same place, after all the years
там же, спустя все годы
I never was this way before, I never wanted something more
Я никогда не был таким раньше, я никогда не хотел чего-то большего
And now I can't just walk away
И теперь я не могу просто уйти
(chorus)
(хор)
Please don't look at me, I can't stand to see you cry
Пожалуйста, не смотри на меня, я не могу видеть, как ты плачешь.
it kills me to know that I'm the only reason why
меня убивает осознание того, что я единственная причина, почему
Sometimes I want to try and forget what I know
Иногда мне хочется попытаться забыть то, что я знаю
Instead I'm watching myself try to let you go
Вместо этого я наблюдаю, как пытаюсь отпустить тебя.
(palm mute)
(ладонь немая)
C (open)G
С (открыто)G
Remember when you said to me
Помнишь, когда ты сказал мне
(mute)C (open)G F
(без звука)C (открыто)G F
one, two, three words and what you'd be
одно, два, три слова и кем ты будешь
Always there so always know
Всегда рядом, поэтому всегда знай
that no matter if you go
это неважно, если ты пойдешь
I will still be right here
Я все еще буду здесь
(chorus)
(хор)
(bridge)
(мост)
Maybe I'm wrong and maybe you're right
Может быть, я ошибаюсь, а может быть, ты прав
or maybe we're just fools caught up in something
а может мы просто дураки, во что-то вовлеченные
something that we don't know what to do with
что-то, с чем мы не знаем, что делать
Something that we can't handle just yet
Что-то, с чем мы пока не можем справиться
(chorus)
(хор)
As Far as I know, it's all correct, if you have any questions or
Насколько я знаю, все правильно, если есть вопросы или
comments PLEASE mail me at idiotboy3@aol.com Thanks! Rob.
комментарии ПОЖАЛУЙСТА, напишите мне по адресу idotboy3@aol.com Спасибо! Роб.