Just Fools Songtekst Nederlandse Vertaling

anana Man
anana Man
Copyright 1997 Tooth & Nail Records
Copyright 1997 Tand- en nagelrecords
First lines are played on bass, but for guitar just palm mute.
De eerste regels worden op bas gespeeld, maar voor gitaar gewoon met de handpalm gedempt.
So what's the point to stay away
Dus wat heeft het voor zin om weg te blijven
it hurts the same either way
het doet hoe dan ook hetzelfde pijn
We'll hang out when you come home
We spreken af als je thuiskomt
and I'll still end up alone
en ik zal nog steeds alleen eindigen
But that's the choice I have made
Maar dat is de keuze die ik heb gemaakt
(Crank distortion)
(krukvervorming)
Who thought I would end up here
Wie had gedacht dat ik hier terecht zou komen
in the same place, after all the years
op dezelfde plek, na al die jaren
I never was this way before, I never wanted something more
Ik was nog nooit zo geweest, ik wilde nooit meer
And now I can't just walk away
En nu kan ik niet zomaar weglopen
(chorus)
(refrein)
Please don't look at me, I can't stand to see you cry
Kijk alsjeblieft niet naar mij, ik kan het niet verdragen je te zien huilen
it kills me to know that I'm the only reason why
het doet me pijn om te weten dat ik de enige reden ben waarom
Sometimes I want to try and forget what I know
Soms wil ik proberen te vergeten wat ik weet
Instead I'm watching myself try to let you go
In plaats daarvan kijk ik hoe ik mezelf probeer te laten gaan
(palm mute)
(palm dempen)
C (open)G
C (open)G
Remember when you said to me
Weet je nog toen je tegen mij zei
(mute)C (open)G F
(mute)C (open)G F
one, two, three words and what you'd be
één, twee, drie woorden en wat je zou zijn
Always there so always know
Altijd daar, dus weet het altijd
that no matter if you go
dat het niet uitmaakt of je gaat
I will still be right here
Ik zal hier nog steeds zijn
(chorus)
(refrein)
(bridge)
(brug)
Maybe I'm wrong and maybe you're right
Misschien heb ik het mis en misschien heb jij gelijk
or maybe we're just fools caught up in something
Of misschien zijn we gewoon dwazen die ergens in verstrikt zijn
something that we don't know what to do with
iets waarvan we niet weten wat we ermee moeten doen
Something that we can't handle just yet
Iets wat we nog niet aankunnen
(chorus)
(refrein)
As Far as I know, it's all correct, if you have any questions or
Voor zover ik weet klopt het allemaal, als je vragen hebt of
comments PLEASE mail me at idiotboy3@aol.com Thanks! Rob.
opmerkingen Stuur mij een mail op idiotboy3@aol.com Bedankt! Beroven.