Radio baccano Letras Tradução em Português

Riff base di tutto il pezzo (Fa# min.)
Riff básico de toda a peça (F# min.)
Intro:
Introdução:
?Hai ragione in prigione?
?Você está certo na prisão?
Tutti : Fa # - Fa # - La Si 4 volte poi, di seguito solo: canto basso e batteria
Todos: Fá# - Fá# - Lá Si 4 vezes seguidas apenas: baixo cantando e bateria
Non credi mai a quello che vero
Você nunca acredita no que é verdade
Si- Mi-
Sim- Mi-
perch vero anche il contrario
porque o oposto também é verdadeiro
La Si-
O Si-
giorni di allarme e confusione
dias de alarme e confusão
Si- Mi-
Sim- Mi-
sono il mio pane quotidiano (piccolo riff 7 tasto 2 corda )
eles são meu pão de cada dia (pequeno riff 7 trastes 2 cordas)
la Si--
o B--
piccole donne, i bimbi crescono
pequenas mulheres, as crianças crescem
Si- Mi-
Sim- Mi-
i giochi non ti sono mai bastati
você nunca teve jogos suficientes
La Si-
O Si-
neanche le botte che gli hai dato
nem mesmo as surras que você deu nele
Si- Mi-
Sim- Mi-
sotto la luna senza fiato (piccolo riff 7 tasto 2 corda.)
sob a lua sem fôlego (pequeno riff 7 trastes 2 cordas.)
LA Si-
A B-
riff base della chitarra elettrica due volte giro: Si- Sol Re Si- Sol La %
riff básico de guitarra elétrica duas vezes: B- G D B- G A %
lo scriver su tutti i muri (anche tastiera)
Vou escrever em todas as paredes (até no teclado)
Si- Mi-
Sim- Mi-
dio c' con tutti gli altri nomi
Deus está lá com todos os outros nomes
La si-
O sim-
sacre scritture dell'informazione
escrituras sagradas de informação
Si- mi-
Sim- eu-
scoppia la guerra del rumore (riff 8 tasto bend. 1 tono, 2 corda poi pent)
a guerra de ruído irrompe (riff 8 key bend. 1 tom, 2 cordas e depois pent)
La si-
O sim-
e faremo un gran baccano (riff base accompagna tutto il canto)
e faremos muito barulho (riff básico acompanha toda a música)
si- sol re
si-sol re
tu con la chitarra in mano
você com o violão na mão
si- sol re
si-sol re
per un idolo ribelle
para um ídolo rebelde
si- sol re
si-sol re
che ci scorre sulla pelle
que corre na nossa pele
si- sol la
si-sol la
hai ragione in prigione, hai ragione in prigione, hai ragione in prigione,
você está certo na prisão, você está certo na prisão, você está certo na prisão,
Fa# Fa# La Si idem tre volte
F# F# A B idem três vezes
e la solidariet fa bene (bicordi lievemente funky-suono crunch- parte alta manico)
e a solidariedade é boa (cordas duplas levemente descoladas - som crocante - parte superior do braço)
si- mi-
sim- eu-
come la solitudine sui tram
como a solidão nos bondes
la si-
o sim-
tra soldi lacrime e catrame
entre dinheiro, lágrimas e alcatrão
si- mi-
sim- eu-
mi godo questo mondo infame (riff 2 corda 17 taso).)
Eu gosto deste mundo infame (riff 2 cordas 17 taso).)
la si-
o sim-
e faremo un gran baccano (riff base accompagna tutto il canto)
e faremos muito barulho (riff básico acompanha toda a música)
si- sol re
si-sol re
tu con la chitarra in mano
você com o violão na mão
si- sol re
si-sol re
per un idolo ribelle
para um ídolo rebelde
si- sol re
si-sol re
che ci scorre sulla pelle
que corre na nossa pele
si- sol la
si-sol la
"radio baccano", mondo cristiano(solo batteria basso e canto parlato e chit. stoppata)
"radio baccano", mundo cristão (só bateria, baixo e canto falado e guitarra parada)
ind, buddista ebreo musulmano,
Hindu, Budista Judeu Muçulmano,
fine del mondo segnale orario
fim do sinal da hora mundial
colonna sonora di questo scenario
trilha sonora desse cenário
di guerra, un suono distorto, un urlo incazzato
de guerra, um som distorcido, um grito de raiva
di chi non morto, ma vive e si muove
daqueles que não estão mortos, mas vivem e se movem
in mezzo ai palazzi, insieme ad altri
entre os edifícios, juntamente com outros
cento, mille ragazzi
cem, mil meninos
"radio baccano" come un terremoto
"rádio din" como um terremoto
niente e nessuno che chiede il tuo voto
nada e ninguém pedindo seu voto
niente pi leader a guidare le masse
não há mais líderes para liderar as massas
musica dura che buca le casse
música pesada que perfura os alto-falantes
mondo che gira "radio baccano"
mundo vira "rádio din"
suono che scalda dal freddo che fa
som que esquenta com o frio que é
nelle apparenze si nascondono gabbie
Gaiolas se escondem nas aparências
dentro allo stomaco la libert (vocalizzo)
liberdade dentro do meu estômago (eu vocalizo)
hai ragione in prigione hai ragione in prigione hai ragione in prigione
você está certo na prisão você está certo na prisão você está certo na prisão
(parte assolo) Fa# - Fa# - Fa# - la si questo giro 3 volte
(parte solo) Fá# - Fá# - Fá# - AB nesta rodada 3 vezes
e faremo un gran baccano (riff base - la chitarra accompagna la melodia)
e faremos muito barulho (riff básico - a guitarra acompanha a melodia)
Si- Sol Re
B-GD
tu con la chitarra in mano
você com o violão na mão
Si- Sol Re
B-GD
nuovi idoli d'amore
novos ídolos de amor
Si- Sol Re
B-GD
lasceremo un polverone
vamos deixar uma bagunça
Si- sol La
B-sol A
"radio baccano", mondo cristiano (chitarra elettrica con wha)
"radio baccano", mundo cristão (guitarra elétrica com wha)
ind, buddista ebreo musulmano,
Hindu, Budista Judeu Muçulmano,
fine del mondo passa parola
palavra do fim do mundo passa
dentro la mente fuori da scuola
dentro da mente fora da escola
"radio baccano"
"rádio barulho"
ripete ? e faremo un gran baccano? come sopra.
repetir? e faremos muito barulho? como acima.
Poi per chiudere riff base una volta con accordo finale in La.
Em seguida, feche o riff básico uma vez com um acorde final em A.
Bicordi funky suono leggermente crunch
Acordes duplos funky com som levemente crocante