Radio baccano Versuri Traducere în Română

Riff base di tutto il pezzo (Fa# min.)
Riff de bază al întregii piese (F# min.)
Intro:
Introducere:
?Hai ragione in prigione?
?Ai dreptate la închisoare?
Tutti : Fa # - Fa # - La Si 4 volte poi, di seguito solo: canto basso e batteria
Toate: F # - F # - A B de 4 ori apoi, doar la rând: cânt de bas și tobe
Non credi mai a quello che vero
Nu crezi niciodată ceea ce este adevărat
Si- Mi-
Da-Mi-
perch vero anche il contrario
pentru că este adevărat și contrariul
La Si-
Si-
giorni di allarme e confusione
zile de alarmă și confuzie
Si- Mi-
Da-Mi-
sono il mio pane quotidiano (piccolo riff 7 tasto 2 corda )
sunt pâinea mea zilnică (micul riff 7 fret 2 șir)
la Si--
B--
piccole donne, i bimbi crescono
femeile mici, copiii cresc
Si- Mi-
Da-Mi-
i giochi non ti sono mai bastati
nu ai avut niciodată suficiente jocuri
La Si-
Si-
neanche le botte che gli hai dato
nici măcar bătăile pe care i le-ai dat
Si- Mi-
Da-Mi-
sotto la luna senza fiato (piccolo riff 7 tasto 2 corda.)
sub luna fără suflare (riff mic 7 fret 2 șir.)
LA Si-
A B-
riff base della chitarra elettrica due volte giro: Si- Sol Re Si- Sol La %
riff de bază de chitară electrică de două ori: B- G D B- G A %
lo scriver su tutti i muri (anche tastiera)
O voi scrie pe toți pereții (chiar și pe tastatură)
Si- Mi-
Da-Mi-
dio c' con tutti gli altri nomi
Dumnezeu este acolo cu toate celelalte nume
La si-
da-
sacre scritture dell'informazione
scripturi sacre de informare
Si- mi-
da- eu-
scoppia la guerra del rumore (riff 8 tasto bend. 1 tono, 2 corda poi pent)
izbucnește războiul zgomotului (riff 8 key bend. 1 ton, 2 string apoi pent)
La si-
da-
e faremo un gran baccano (riff base accompagna tutto il canto)
și vom face mult zgomot (riff-ul de bază însoțește întreaga melodie)
si- sol re
si- sol re
tu con la chitarra in mano
tu cu chitara în mână
si- sol re
si- sol re
per un idolo ribelle
pentru un idol rebel
si- sol re
si- sol re
che ci scorre sulla pelle
care curge pe pielea noastră
si- sol la
si-sol la
hai ragione in prigione, hai ragione in prigione, hai ragione in prigione,
ești drept în închisoare, ești drept în închisoare, ești drept în închisoare,
Fa# Fa# La Si idem tre volte
F# F# A B idem de trei ori
e la solidariet fa bene (bicordi lievemente funky-suono crunch- parte alta manico)
iar solidaritatea este bună (corzi duble ușor funky - sunet crunch - partea superioară a gâtului)
si- mi-
da- eu-
come la solitudine sui tram
ca singurătatea în tramvaie
la si-
da-
tra soldi lacrime e catrame
între bani, lacrimi și gudron
si- mi-
da- eu-
mi godo questo mondo infame (riff 2 corda 17 taso).)
Îmi place această lume infamă (riff 2 șir 17 taso).)
la si-
da-
e faremo un gran baccano (riff base accompagna tutto il canto)
și vom face mult zgomot (riff-ul de bază însoțește întreaga melodie)
si- sol re
si- sol re
tu con la chitarra in mano
tu cu chitara în mână
si- sol re
si- sol re
per un idolo ribelle
pentru un idol rebel
si- sol re
si- sol re
che ci scorre sulla pelle
care curge pe pielea noastră
si- sol la
si-sol la
"radio baccano", mondo cristiano(solo batteria basso e canto parlato e chit. stoppata)
„radio baccano”, lumea creștină (doar tobe, bas și cânt vorbit și chitară oprită)
ind, buddista ebreo musulmano,
hindus, budist evreu musulman,
fine del mondo segnale orario
Semnalul orar al sfârșitului lumii
colonna sonora di questo scenario
coloana sonoră a acestui scenariu
di guerra, un suono distorto, un urlo incazzato
de război, un sunet distorsionat, un țipăt furios
di chi non morto, ma vive e si muove
dintre cei care nu sunt morți, ci trăiesc și se mișcă
in mezzo ai palazzi, insieme ad altri
printre clădiri, împreună cu altele
cento, mille ragazzi
o sută, o mie de băieți
"radio baccano" come un terremoto
„radio din” ca un cutremur
niente e nessuno che chiede il tuo voto
nimic și nimeni nu vă cere votul
niente pi leader a guidare le masse
nu mai sunt lideri care să conducă masele
musica dura che buca le casse
muzică tare care străpunge difuzoarele
mondo che gira "radio baccano"
lumea se întoarce „radio din”
suono che scalda dal freddo che fa
sunet care se încălzește de la frig
nelle apparenze si nascondono gabbie
Cuștile se ascund în aparențe
dentro allo stomaco la libert (vocalizzo)
libertate în stomacul meu (vocizez)
hai ragione in prigione hai ragione in prigione hai ragione in prigione
ești drept în închisoare ești drept în închisoare ești drept în închisoare
(parte assolo) Fa# - Fa# - Fa# - la si questo giro 3 volte
(partea solo) F# - F# - F# - A B în această rundă de 3 ori
e faremo un gran baccano (riff base - la chitarra accompagna la melodia)
și vom face mult zgomot (riff de bază - chitara însoțește melodia)
Si- Sol Re
B-G D
tu con la chitarra in mano
tu cu chitara în mână
Si- Sol Re
B-G D
nuovi idoli d'amore
noi idoli de dragoste
Si- Sol Re
B-G D
lasceremo un polverone
vom lăsa o mizerie
Si- sol La
B-sol A
"radio baccano", mondo cristiano (chitarra elettrica con wha)
"radio baccano", lumea creștină (chitară electrică cu wha)
ind, buddista ebreo musulmano,
hindus, budist evreu musulman,
fine del mondo passa parola
cuvântul sfârşitul lumii trece
dentro la mente fuori da scuola
în interiorul minții în afara școlii
"radio baccano"
"radio din"
ripete ? e faremo un gran baccano? come sopra.
repeta? și vom face mult zgomot? ca mai sus.
Poi per chiudere riff base una volta con accordo finale in La.
Apoi pentru a închide riff-ul de bază o dată cu un acord final în A.
Bicordi funky suono leggermente crunch
Acorduri duble funky cu sunet ușor crocant