Brother to Brother Testo Traduzione Italiana

BROTHER TO BROTHER
DA FRATELLO A FRATELLO
|N.C. |Dsus2/F#| .............|................|
|N.C. |Reso2/Fa#| .............|................|
Brother to brother
Fratello a fratello
Now we must join our hearts and hands
Ora dobbiamo unire i nostri cuori e le nostre mani
yeah yeah
sì sì
Yeah if we love one another
Sì, se ci amiamo
we hold key to the promised land
possediamo la chiave della terra promessa
yeah
sì
Chorus (voice as intro )
Coro (voce come intro)
Think of all that we've been through
Pensa a tutto quello che abbiamo passato
The shucks and jives and royal blues
Gli shucks, i jives e il blues reale
Let us pray our time will co-o-o-me
Preghiamo che il nostro tempo co-o-o-me
N.C Dsus2/F#
NC Dsus2/FA#
When this world will live as one
Quando questo mondo vivrà come uno
Brother to brother
Fratello a fratello
Now don??t let the devil get you down
Ora non lasciare che il diavolo ti abbatta
Ooooh
Oooh
??Cause it??s bread and it??s butter
Perché è pane ed è burro
That makes this whole damn world
Questo rende tutto questo dannato mondo
Go round and round
Gira e rigira
yeah
sì
Do you know where we went wrong
Sai dove abbiamo sbagliato?
Tell me why the lines are drawn
Dimmi perché sono tracciate le linee
And let us break our bound??ries down
E abbattiamo i nostri limiti
N.C Dsus2/F#
NC Dsus2/FA#
And live our lives on com mon ground
E viviamo le nostre vite su un terreno comune
Piano Solo:
Pianoforte solista:
over E-B
sopra E-B
alternating bass
bassi alternati
F# E Abm F# E......
FA# MI LAbm FA# MI......
over Eb-Bb alternating bass
su bassi alternati in Mib-Sib
F# C# F# C# C................
Fa# Do# Fa# Do# Do................
over D-A alternating bass
su D-A basso alternato
piano: F#3 G Ab A
pianoforte: Fa#3 Sol Ab La
Guitar: ( slowly and majestically )
Chitarra: (lentamente e maestosamente)
guitar solo:
assolo di chitarra:
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|Bm9 |Am7/Re D9+5 |Gmaj9addC# |Do#m9 |
|F# |
|F# |
|Dsus2/F# | .......... ..|............ ..| |
|Dsus2/FA# | .......... ..|............ ..| |
instrumental alternate between Bm11 Cmaj9/6
alternato strumentale tra Bm11 Cmaj9/6
bass solo on Bm7
assolo di basso su Bm7
continue again with alternating Bm11 Cmaj9/6
proseguire ancora alternando Bm11 Cmaj9/6
...( with background vocal 'ahh's ending on:
...( con la voce di sottofondo 'ahh' che termina su:
|F# | Asus4/F# | .............|................|
|F# | Asus4/F# | .............|................|
Oh, mothers and fathers
Oh, madri e padri
Where will tomorrow??s children be?
Dove saranno i bambini di domani?
Oh, brother, my brother
Oh, fratello, fratello mio
Let us live our lives in peace
Viviamo le nostre vite in pace
yeah yeah yeah
sì sì sì
End with alternating Bm11 - Cmaj9/6 over guitar and vocals
Termina con l'alternanza di Bm11 - Cmaj9/6 su chitarra e voce
transcription and chart
trascrizione e grafico
Peter Kruger
Pietro Kruger