Brother to Brother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BROTHER TO BROTHER
KARDEŞDEN KARDEŞE
|N.C. |Dsus2/F#| .............|................|
|N.C. |Dsus2/F#| ................|................|
Brother to brother
Kardeşten kardeşe
Now we must join our hearts and hands
Artık kalplerimizi ve ellerimizi birleştirmeliyiz
yeah yeah
evet evet
Yeah if we love one another
Evet eğer birbirimizi seviyorsak
we hold key to the promised land
Vaat edilen toprakların anahtarı elimizde
yeah
evet
Chorus (voice as intro )
Koro (giriş olarak ses)
Think of all that we've been through
Tüm yaşadıklarımızı düşün
The shucks and jives and royal blues
Shucks ve jives ve kraliyet blues
Let us pray our time will co-o-o-me
Zamanımızın bana uyum sağlaması için dua edelim
N.C Dsus2/F#
N.K Dsus2/F#
When this world will live as one
Bu dünya tek olarak yaşayacağı zaman
Brother to brother
Kardeşten kardeşe
Now don??t let the devil get you down
Şimdi şeytanın seni üzmesine izin verme
Ooooh
Ooooh
??Cause it??s bread and it??s butter
??Çünkü bu ekmek ve tereyağı
That makes this whole damn world
Bu, tüm bu kahrolası dünyayı
Go round and round
Dönüp dolaş
yeah
evet
Do you know where we went wrong
Nerede hata yaptık biliyor musun?
Tell me why the lines are drawn
Bana çizgilerin neden çizildiğini söyle
And let us break our bound??ries down
Ve hadi sınırlarımızı kıralım
N.C Dsus2/F#
N.K Dsus2/F#
And live our lives on com mon ground
Ve hayatlarımızı ortak zeminde yaşıyoruz
Piano Solo:
Piyano Solosu:
over E-B
E-B üzerinden
alternating bass
alternatif bas
F# E Abm F# E......
F# E Abm F# E......
over Eb-Bb alternating bass
Eb-Bb alternatif bas üzerinden
F# C# F# C# C................
F# C# F# C# C.................
over D-A alternating bass
D-A üzerinden alternatif bas
piano: F#3 G Ab A
piyano: F#3 G Ab A
Guitar: ( slowly and majestically )
Gitar: (yavaş ve görkemli bir şekilde)
guitar solo:
gitar solosu:
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|F# |
|F# |
|Dsus2/F# | .......... ..|............ ..| |
|Dsus2/F# | .......... ..|............ ..| |
instrumental alternate between Bm11 Cmaj9/6
Bm11 Cmaj9/6 arasında enstrümantal alternatif
bass solo on Bm7
Bm7'de bas solosu
continue again with alternating Bm11 Cmaj9/6
alternatif Bm11 Cmaj9/6 ile tekrar devam edin
...( with background vocal 'ahh's ending on:
...(arka planda 'ahh' sesiyle bitiyor:
|F# | Asus4/F# | .............|................|
|F# | Asus4/F# | ................|................|
Oh, mothers and fathers
Ah anneler ve babalar
Where will tomorrow??s children be?
Yarının çocukları nerede olacak?
Oh, brother, my brother
Ah, kardeşim, kardeşim
Let us live our lives in peace
Hayatımızı huzur içinde yaşayalım
yeah yeah yeah
evet evet evet
End with alternating Bm11 - Cmaj9/6 over guitar and vocals
Gitar ve vokallerde alternatif Bm11 - Cmaj9/6 ile bitirin
transcription and chart
transkripsiyon ve grafik
Peter Kruger
Peter Kruger