Brother to Brother Letras Tradução em Português

BROTHER TO BROTHER
IRMÃO PARA IRMÃO
|N.C. |Dsus2/F#| .............|................|
|N.C. |Dsus2/F#| .............|................|
Brother to brother
Irmão para irmão
Now we must join our hearts and hands
Agora devemos unir nossos corações e mãos
yeah yeah
sim, sim
Yeah if we love one another
Sim, se nos amamos
we hold key to the promised land
temos a chave para a terra prometida
yeah
sim
Chorus (voice as intro )
Refrão (voz como introdução)
Think of all that we've been through
Pense em tudo que passamos
The shucks and jives and royal blues
As merdas e piadas e blues reais
Let us pray our time will co-o-o-me
Vamos rezar para que nosso tempo co-o-o-me
N.C Dsus2/F#
N.C Dsus2/F#
When this world will live as one
Quando este mundo viverá como um só
Brother to brother
Irmão para irmão
Now don??t let the devil get you down
Agora não deixe o diabo te derrubar
Ooooh
Ooooh
??Cause it??s bread and it??s butter
??Porque é pão e é manteiga
That makes this whole damn world
Isso faz com que todo este maldito mundo
Go round and round
Dê voltas e voltas
yeah
sim
Do you know where we went wrong
Você sabe onde erramos
Tell me why the lines are drawn
Diga-me por que as linhas estão desenhadas
And let us break our bound??ries down
E vamos quebrar nossos limites
N.C Dsus2/F#
N.C Dsus2/F#
And live our lives on com mon ground
E viver nossas vidas em terreno comum
Piano Solo:
Piano Solo:
over E-B
sobre E-B
alternating bass
baixo alternado
F# E Abm F# E......
F# E Abm F# E......
over Eb-Bb alternating bass
sobre baixo alternado Eb-Bb
F# C# F# C# C................
Fá#C#F#C#C................
over D-A alternating bass
sobre baixo alternado D-A
piano: F#3 G Ab A
piano: Fá#3 Sol Ab Lá
Guitar: ( slowly and majestically )
Guitarra: (lenta e majestosamente)
guitar solo:
solo de guitarra:
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|F# |
|F# |
|Dsus2/F# | .......... ..|............ ..| |
|Dsus2/F# | .......... ..|.......... ..| |
instrumental alternate between Bm11 Cmaj9/6
alternativa instrumental entre Bm11 Cmaj9/6
bass solo on Bm7
solo de baixo em Bm7
continue again with alternating Bm11 Cmaj9/6
continue novamente alternando Bm11 Cmaj9/6
...( with background vocal 'ahh's ending on:
...(com vocal de fundo 'ahh's terminando em:
|F# | Asus4/F# | .............|................|
|F# | Asus4/F# | .............|................|
Oh, mothers and fathers
Ah, mães e pais
Where will tomorrow??s children be?
Onde estarão os filhos de amanhã?
Oh, brother, my brother
Ah, irmão, meu irmão
Let us live our lives in peace
Vamos viver nossas vidas em paz
yeah yeah yeah
sim, sim, sim
End with alternating Bm11 - Cmaj9/6 over guitar and vocals
Termine alternando Bm11 - Cmaj9/6 sobre guitarra e voz
transcription and chart
transcrição e gráfico
Peter Kruger
Pedro Kruger