Brother to Brother Текст Песни Перевод на Русский

BROTHER TO BROTHER
БРАТ БРАТУ
|N.C. |Dsus2/F#| .............|................|
|Н.К. |Dsus2/F#| .............|................|
Brother to brother
Брат брату
Now we must join our hearts and hands
Теперь мы должны соединить наши сердца и руки
yeah yeah
да да
Yeah if we love one another
Да, если мы любим друг друга
we hold key to the promised land
у нас есть ключ от земли обетованной
yeah
да
Chorus (voice as intro )
Припев (голос во вступлении)
Think of all that we've been through
Подумайте обо всем, через что мы прошли
The shucks and jives and royal blues
Шутки, джайвы и королевский блюз
Let us pray our time will co-o-o-me
Давайте помолимся, чтобы наше время прошло со мной.
N.C Dsus2/F#
Н.К. Dsus2/F#
When this world will live as one
Когда этот мир будет жить как один
Brother to brother
Брат брату
Now don??t let the devil get you down
Теперь не позволяй дьяволу сбить тебя с толку.
Ooooh
оооо
??Cause it??s bread and it??s butter
??Потому что это хлеб и это масло
That makes this whole damn world
Это делает весь этот чертов мир
Go round and round
Идите по кругу
yeah
да
Do you know where we went wrong
Знаешь ли ты, где мы ошиблись?
Tell me why the lines are drawn
Скажи мне, почему нарисованы линии?
And let us break our bound??ries down
И давайте сломаем наши границы
N.C Dsus2/F#
Н.К. Dsus2/F#
And live our lives on com mon ground
И прожить нашу жизнь на общей земле
Piano Solo:
Фортепианное соло:
over E-B
над E-B
alternating bass
переменный бас
F# E Abm F# E......
F# E Abm F# E......
over Eb-Bb alternating bass
поверх чередующегося баса Eb-Bb
F# C# F# C# C................
F# C# F# C# C……………..
over D-A alternating bass
над переменным басом DA
piano: F#3 G Ab A
фортепиано: F#3 G Ab A
Guitar: ( slowly and majestically )
Гитара: (медленно и величественно)
guitar solo:
гитарное соло:
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|Bm9 |Am7/D D9+5 |Gmaj9addC# |C#m9 |
|F# |
|Ф# |
|Dsus2/F# | .......... ..|............ ..| |
|Dsus2/F# | .......... ..|............ ..| |
instrumental alternate between Bm11 Cmaj9/6
инструментальная альтернатива Bm11 Cmaj9/6
bass solo on Bm7
бас-соло на Bm7
continue again with alternating Bm11 Cmaj9/6
продолжайте снова, чередуя Bm11 Cmaj9/6.
...( with background vocal 'ahh's ending on:
...( с бэк-вокалом, заканчивающимся 'ааа':
|F# | Asus4/F# | .............|................|
|Ф# | Asus4/Ф# | .............|................|
Oh, mothers and fathers
Ох, матери и отцы
Where will tomorrow??s children be?
Где завтра будут дети?
Oh, brother, my brother
О, брат, мой брат
Let us live our lives in peace
Давайте жить в мире
yeah yeah yeah
да да да
End with alternating Bm11 - Cmaj9/6 over guitar and vocals
End with alternating Bm11 - Cmaj9/6 over guitar and vocals
transcription and chart
транскрипция и диаграмма
Peter Kruger
Питер Крюгер