Wundervoll - Sei bellissima Paroles Traduction Française

Giovanni Zarrella - Wundervoll
Giovanni Zarrella - Merveilleux
I'm not a pro, but I love this song and couldn't find any chords so I wrote it myself.
Je ne suis pas un pro, mais j'adore cette chanson et je n'ai trouvé aucun accord alors je l'ai écrite moi-même.
I realized why there are no chords in the internet...
J'ai compris pourquoi il n'y a pas d'accords sur Internet...
...it wasn't easy to find out the chords, so please excuse mistakes. I know that
...ce n'était pas facile de trouver les accords, alors excusez les erreurs. Je sais que
some points aren't accurate. Corrections are welcome!
certains points ne sont pas exacts. Les corrections sont les bienvenues !
www.giovanni.cd ... This is Giovanni's website.
www.giovanni.cd ... Ceci est le site Web de Giovanni.
Original is in Bb.
L'original est en Sib.
-> Capo 3th...
-> Capodastre 3ème...
...but if you put the original three halftones down (p.e. in Audacity), it sounds truly amazing!!
... mais si vous mettez les trois demi-teintes originales (par exemple dans Audacity), cela semble vraiment incroyable !!
Intro: G C Bm Em
Intro : GC Bm Em
Es knnte ein Abend wie jeder sein,
Cela pourrait être une soirée comme les autres,
Aber ist es nicht, denn du bist hier.
Mais ce n'est pas le cas, parce que vous êtes ici.
Du, der Beweis, dass es Wunder gibt
Toi, la preuve que les miracles existent
Und ich als dein Kavalier.
Et moi en tant que votre cavalier.
Alles bleibt in Bewegung.
Tout reste en mouvement.
Alles ndert sich.
Tout change.
Also halt' ich mich an das was den Dingen Sinn gibt,
Alors je m'en tiens à ce qui donne du sens aux choses,
Konzentrier' mich auf dich. Ooh...
Laisse-moi me concentrer sur toi. Ouh...
Du bist wundervoll,
Tu es merveilleux,
Egal was du machst.
Peu importe ce que vous faites.
Es ist wundervoll,
C'est merveilleux
Wenn du weinst, weil du lachst.
Quand tu pleures parce que tu ris.
Was ich sagen soll,
Que dois-je dire
Wei ich selbst nicht mehr.
Je ne sais plus moi-même.
Du bist geboren, um wundervoll
Tu es né pour être merveilleux
Zu sein.
Être.
La gioia dolore,
La gioia dolore,
Hanno lo stesso sapore con te,
Hanno lo stesso sapore con te,
Se non amore, dimmi tu cos'
Se non amore, dimmi tu cos'
Non riesco a immaginare
Pas vraiment imaginaire
Una vita senza te.
Une vie sans toi.
Alles hat sich gendert,
Tout a changé,
Das Ende der Einsamkeit,
La fin de la solitude
Und was immer die Bestimmung bestimmen will,
Et quoi que le destin veuille déterminer,
Wir sind das was bleibt. Ooh...
Nous sommes ce qui reste. Ouh...
Du bist wundervoll,
Tu es merveilleux,
Egal was du machst.
Peu importe ce que vous faites.
Es ist wundervoll,
C'est merveilleux
Wenn du weinst, weil du lachst.
Quand tu pleures parce que tu ris.
Was ich sagen soll,
Que dois-je dire
Wei ich selbst nicht mehr.
Je ne sais plus moi-même.
Du bist geboren, um wundervoll
Tu es né pour être merveilleux
Zu sein.
Être.
Lamore che canta,
Lamore che canta,
Lamore che parla dentro di me,
Lamore che parle dentro di moi,
Una bella parola,
Une belle parole,
Il cuore che vola finch incontra te.
Le cœur de votre pinson vous rencontre.
Du bist wundervoll,
Tu es merveilleux,
Egal was du machst.
Peu importe ce que vous faites.
Es ist wundervoll,
C'est merveilleux
Wenn du weinst, weil du lachst.
Quand tu pleures parce que tu ris.
Was ich sagen soll,
Que dois-je dire
Wei ich selbst nicht mehr.
Je ne sais plus moi-même.
Du bist geboren, um wundervoll
Tu es né pour être merveilleux
Zu sein.
Être.
Du bist wundervoll.
Tu es merveilleux.
Alles was man nicht kaufen kann,
Tout ce que tu ne peux pas acheter
Schenkst du mir,
Est-ce que tu me donnes
Ohne jemals zu fragen,
Sans jamais demander
Was denkst du dir
A quoi penses-tu ?
Eigentlich dabei?
En fait, là-bas ?
Es scheint du bist
Il semble que tu l'es
Geboren,
né,
Um wundervoll zu sein.
Être merveilleux.
By: jan-luca
Par : jan-luca
Mail: janluca12345678@gmail.com
Courriel : janluca12345678@gmail.com